(さ)せてくれる、(さ)せてもらう、(さ)せてください、 (さ)せていただく

일본어 기초문법

PDF File

설명

～(さ)せてくれる、

～(さ)せてくださる、

～(さ)せてもらう、

～(さ)せていただく

위 네 가지 표현은 동작의 주체가 ‘나’ 입니다.

*참고*

～てくれる、

～てくださる、

～てもらう、

～ていただく

위 네 가지 표현은 동작의 주체가 ‘다른 사람’입니다. 내가 상대방에게 부탁, 요구할 때 쓰는 표현입니다.

접속

사역형

예문

【～(さ)せてくれる】

この音楽(おんがく)は私(わたし)を楽(たの)しくさせてくれる。

이 음악은 나를 즐겁게 해준다.

남 여

体調(たいちょう)が悪(わる)かったので、アルバイト先の店長(てんちょう)が私(わたし)を休(やす)ませてくれました。

몸상태가 좋지 않기 때문에 아르바이트 하는 곳의 점장님이 나를 쉬게 해 주었습니다.

남 여

【～(さ)せてください】

この件(けん)は私(わたし)に任(まか)せてください。

이 건은 저에게 맡겨주세요.

남 여

間違(まちが)えて注文(ちゅうもん)してしまったので、キャンセルさせてください。

잘못해서 주문해버렸기 때문에 취소해주세요.

남 여

【～(さ)せてもらう】

今日(きょう)は先(さき)に上(あ)がらせてもらうね。

오늘은 먼저 돌아 갈게.

남 여

遅(おそ)いから今日(きょう)はもうこのへんでもう帰(かえ)らせてもらうよ。

늦었으니까 오늘은 이제 이쯤에서 귀가할게.

남 여

【～(さ)せていただく】

体調(たいちょう)が悪(わる)かったので、保健室(ほけんしつ)で受験(じゅけん)をさせていただきました。

몸상태가 나빴기 때문에 보건실에서 수험을 쳤습니다.

남 여

こちらで提出(ていしゅつ)された書類(しょるい)の確認(かくにん)をさせていただきます。

이쪽에 제출된 서류를 확인하겠습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

あげる、さしあげる、やるくれる、くださるもらう、いただく