동사

동사

동사

PDF File

단어	의미	자/타	예문	예문 해석
愛する	사랑하다; 좋아하다	타	両親を愛しています。	부모님을 사랑하고 있습니다.
上がる	올라가다	자	風船が空に上がった。	풍선이 하늘로 올라갔다.
上がる	비가 그치다	자	雨が上がった。	비가 그쳤다.
上がる	일이 끝나다	자	仕事が上がりました。	일이 끝났습니다.
上げる	올리다	타	手を上げてください。	손을 들어주세요.
諦める	체념하다; 단념하다	타	夢を諦めないでください。	꿈을 포기하지 마세요.
飽きる	싫증나다; 물리다	자	同じ料理に飽きた。	같은 요리에 질렸다.
空く	비다; 틈이 나다	자	席が空いています。	자리가 비어 있습니다.
空ける	비우다; 열다	타	部屋を空けておきます。	방을 비워두겠습니다.
開く	열리다	자	窓が開いた。	창문이 열렸다.
開ける	열다	타	ドアを開けてください。	문을 열어주세요.
明ける	날이 밝다; 끝나다	자	夜が明けました。	밤이 새었습니다.
挙げる	들어 올리다; 예로 들다	타	手を挙げて発言してください。	손을 들어 발언하세요.
預かる	맡다; 보관하다	타	荷物を預かります。	짐을 맡겠습니다.
預ける	맡기다	타	子供を保育園に預ける。	아이를 어린이집에 맡기다.
憧れる	동경하다; 그리워하다	자	日本の生活に憧れています。	일본 생활을 동경하고 있습니다.
遊ぶ	놀다	자	子供たちが公園で遊んでいる。	아이들이 공원에서 놀고 있다.
与える	주다; 수여하다	타	先生が宿題を与えた。	선생님이 숙제를 주셨다.
温まる	따뜻해지다	자	風呂に入って体が温まった。	목욕을 해서 몸이 따뜻해졌다.
温める	따뜻하게 하다	타	スープを温めてください。	수프를 데워주세요.
当たる	맞다; 해당하다	자	宝くじが当たった！	복권에 당첨됐다!
当てる	맞히다; 대다	타	クイズの答えを当てた。	퀴즈의 정답을 맞혔다.
扱う	다루다; 취급하다	타	この問題を慎重に扱ってください。	이 문제를 신중히 다뤄주세요.
集まる	모이다	자	学生が図書館に集まった。	학생들이 도서관에 모였다.
集める	모으다	타	切手を集めるのが趣味です。	우표를 모으는 것이 취미입니다.
あびる	뒤집어쓰다; 샤워하다	타	朝シャワーを浴びます。	아침 샤워를 합니다.
溢れる	넘치다; 흘러넘치다	자	(컵에 물이 가득차서) 水が溢れる。	물이 넘치다.
誤る	잘못하다	자	運転を誤って事故を起こした。	운전을 잘못해 사고를 냈다.
謝る	사과하다	자	先生に謝りました。	선생님께 사과했습니다.
編む	짜다; 엮다	타	母がセーターを編んでくれた。	어머니가 스웨터를 짜 주셨다.
表れる	나타나다; 드러나다	자	努力の結果が表れた。	노력의 결과가 드러났다.
表す	(감정, 생각) 나타내다; 표현하다	타	気持ちを言葉で表す。	마음을 말로 표현하다.
現れる	나타나다; 출현하다	자	怪しい男が現れた。	수상한 남자가 나타났다.
現す	(모습) 나타내다; 드러내다	타	姿を現わす。	모습을 나타내다
合わせる	맞추다; 합치다	타	声を合わせて歌いましょう。	목소리를 맞춰서 노래합시다.
慌てる	당황하다; 허둥대다	자	財布を落として慌てた。	지갑을 잃어버려서 당황했다.
怒る	화내다; 꾸짖다	자	母が私に怒った。	어머니가 나에게 화를 냈다.
怒る	성내다; 노하다	자	彼は少しのことで怒る人です。	그는 사소한 일에도 화를 내는 사람입니다.
いじくる	만지작거리다; 괴롭히다	타	スマホをいじくってばかりいる。	스마트폰만 만지작거리고 있다.
いじめる	괴롭히다; 학대하다	타	弱い人をいじめてはいけません。	약한 사람을 괴롭히면 안 됩니다.
いじる	만지작거리다; 조작하다	타	髪をいじる癖がある。	머리를 만지는 버릇이 있다.
急ぐ	서두르다; 급하다	자	電車に間に合うように急いだ。	전철을 놓치지 않으려고 서둘렀다.
傷む	(물건, 음식 등이) 상하다; 다치다	자	野菜が傷んでしまった。	채소가 상해버렸다.
痛む	(마음, 신체) 아프다	자	心が痛む。	마음이 아프다.
至る	이르다; 도달하다	자	結論に至った。	결론에 이르렀다.
祝う	축하하다	타	誕生日を祝ってもらった。	생일을 축하받았다.
植える	심다	타	庭に花を植えました。	정원에 꽃을 심었습니다.
浮かぶ	떠오르다; 생각나다	자	雲が空に浮かんでいる。	구름이 하늘에 떠 있다.
浮かべる	띄우다; 떠올리다	타	顔に笑みを浮かべた。	얼굴에 미소를 띄웠다.
浮く	뜨다; 가볍게 움직이다	자	木の葉が水に浮いている。	나뭇잎이 물 위에 떠 있다.
受かる	합격하다	자	試験に受かりました。	시험에 합격했습니다.
受ける	받다; 시험보다	타	日本語能力試験を受ける。	일본어능력시험을 본다.
動く	움직이다	자	車が動かない。	차가 움직이지 않는다.
動かす	움직이다; 작동시키다	타	体を動かすことが大切だ。	몸을 움직이는 것이 중요하다.
失う	잃다; 상실하다	타	希望を失った。	희망을 잃었다.
歌う	노래하다	타	歌を歌うのが好きです。	노래 부르는 것을 좋아합니다.
疑う	의심하다	타	彼の言葉を疑っている。	그의 말을 의심하고 있다.
移る	옮겨지다; 이동하다	자	事務所が新しい場所に移った。	사무실이 새 장소로 옮겨졌다.
移す	옮기다; 이동시키다	타	席を前に移してください。	자리를 앞으로 옮겨주세요.
映る	비치다; 상이 나타나다	자	鏡に顔が映る。	거울에 얼굴이 비친다.
映す	(빛, 영상) 비추다; 투영하다	타	スライドを映す。	슬라이드를 (스크린에) 비추다.
うなずく	고개를 끄덕이다	자	話を聞いてうなずいた。	이야기를 듣고 고개를 끄덕였다.
奪う	빼앗다	타	財布を奪われた。	지갑을 빼앗겼다.
埋まる	묻히다; 채워지다	자	雪に埋まった家。	눈에 묻힌 집.
埋める	묻다; 채우다	타	穴を埋める。	구멍을 메우다.
売る	팔다	타	店でパンを売っています。	가게에서 빵을 팝니다.
売れる	팔리다	자	この本はよく売れる。	이 책은 잘 팔린다.
うらやむ	부러워하다	타	彼の成功をうらやむ。	그의 성공을 부러워하다.
負う	지다; 책임지다	타	責任を負う。	책임을 지다.
負ける	지다; 패하다	자	試合に負けた。	시합에서 졌다.
追う	쫓다; 뒤따르다	타	犯人を追う。	범인을 쫓다.
終わる	끝나다	자	授業が終わった。	수업이 끝났다.
終える	끝내다	타	仕事を終えた。	일을 끝냈다.
終わらせる	마치게 하다	타	会議を早く終わらせたい。	회의를 빨리 끝내고 싶다.
覆う	덮다; 가리다	타	雲が空を覆っている。	구름이 하늘을 덮고 있다.
起きる	일어나다; 발생하다	자	早く起きなさい。	빨리 일어나렴.
起こる	일어나다; 생기다	자	事故が起こった。	사고가 일어났다.
起こす	일으키다; 깨우다	타	子供を起こす。	아이를 깨우다.
贈る	선물하다; 보내다	타	先生に花を贈った。	선생님께 꽃을 선물했다.
遅れる	늦다; 지연되다	자	電車が遅れた。	전철이 늦었다.
行う	행하다; 실시하다	타	会議を行う。	회의를 실시하다.
抑える	누르다; 억누르다	타	怒りを抑えた。	화를 억눌렀다.
押す	누르다; 밀다	타	ボタンを押してください。	버튼을 눌러주세요.
収まる	(상태가) 수습되다; (분쟁이) 가라앉다	자	怒りが収まる。	화가 가라앉다.
収める	거두다; 손에 넣다	타	勝利を収めた。	승리를 거두었다.
納まる	들어가다; 정리되다	자	書類が棚に納まった。	서류가 선반에 정리되었다.
納める	납부하다; 끝마치다	타	税金を納めた。	세금을 납부했다.
教える	가르치다	타	日本語を教えています。	일본어를 가르치고 있습니다.
教わる	배우다; 전수받다	타	先生にピアノを教わった。	선생님께 피아노를 배웠다.
落ちる	떨어지다; 낙하하다	자	木の葉が落ちた。	나뭇잎이 떨어졌다.
落とす	떨어뜨리다; 잃어버리다	타	財布を落とした。	지갑을 떨어뜨렸다.
踊る	춤추다	자	楽しく踊りました。	즐겁게 춤추었습니다.
驚く	놀라다	자	大きな音に驚いた。	큰 소리에 놀랐다.
驚かす	놀라게 하다	타	子供を驚かせた。	아이를 놀라게 했다.
覚える	외우다; 기억하다	타	名前を覚えました。	이름을 외웠습니다.
溺れる	빠지다; 익사하다; (무엇에) 빠지다	자	海で溺れて死にそうになった。	바다에 빠져 죽을뻔했다.
下りる	내리다; 하차하다	자	階段を下りた。	계단을 내려왔다.
降りる	(비행기·버스에서) 내리다	자	電車を降ります。	전철에서 내립니다.
折る	접다; 부러뜨리다	타	紙を折ってください。	종이를 접어주세요.
折れる	접히다; 부러지다	자	木の枝が折れた。	나뭇가지가 부러졌다.
下ろす	내리다; 내놓다; (돈을) 인출하다	타	銀行からお金を下ろした。	은행에서 돈을 인출했다.
害する	해치다; 손상시키다	타	健康を害した。	건강을 해쳤다.
買う	사다	타	本を買いました。	책을 샀습니다.
飼う	기르다	타	猫を飼っています。	고양이를 기르고 있습니다.
通う	다니다	자	学校に通っています。	학교에 다니고 있습니다.
通る	지나가다; 통하다	자	この道を通ります。	이 길을 지나갑니다.
通す	통하게 하다; 관통시키다	타	針に糸を通した。	바늘에 실을 꿰었다.
通じる・通ずる	통하다; 연결되다; 이해하다	자	電話が通じません。	전화가 연결되지 않습니다.
返る	되돌아가다(오다)	자	童心に返る。	동심으로 돌아가다.
返す	되돌리다; 갚다	타	本を返しました。	책을 돌려주었습니다.
代える	대신하다; 바꾸다	타	書面をもって挨拶に代える。	서면으로 인사를 대신하다.
代わる	대신되다; 바뀌다	자	父に代わって話します。	아버지를 대신해 말씀드립니다.
変える	바꾸다; 변화시키다	타	住所を変えた。	주소를 바꿨다.
変わる	변하다; 달라지다	자	色が変わりました。	색이 변했습니다.
抱える	안다; 떠맡다; (문제를) 가지다	타	問題を抱えている。	문제를 안고 있다.
輝く	빛나다; 반짝이다	자	星が輝いている。	별이 반짝이고 있다.
かかわる	관계되다; 관련되다	자	環境問題にかかわる仕事です。	환경문제와 관련된 일입니다.
限る	한정하다; 제한하다	자/타	学生に限ります。	학생으로 한정합니다.
かく	긁다	타	頭をかいた。	머리를 긁었다.
隠れる	숨다; 가리다	자	猫がベッドの下に隠れた。	고양이가 침대 밑에 숨었다.
隠す	숨기다; 감추다	타	事実を隠した。	사실을 숨겼다.
欠ける	(일부가) 빠지다; 부족하다	자	一部が欠けている。	일부가 빠져있다.
欠く	결여하다; 빠뜨리다	타	常識を欠いた行動。	상식이 결여된 행동.
囲む	둘러싸다	타	子供を囲んで話した。	아이를 둘러싸고 이야기했다.
重なる	겹치다; 포개지다	자	予定が重なった。	일정(예정)이 겹쳤다.
重ねる	포개다; 겹치다	타	皿を重ねて置く。	접시를 포개어 둔다.
飾る	장식하다	타	花を部屋に飾った。	꽃을 방에 장식했다.
貸す	빌려주다	타	友達に本を貸した。	친구에게 책을 빌려줬다.
借りる	빌리다	타	図書館で本を借りました。	도서관에서 책을 빌렸습니다.
数える	세다; 헤아리다	타	星を数える。	별을 센다.
傾く	기울다; 쏠리다	자	コップが傾いた。	컵이 기울었다.
偏る	치우치다; 한쪽으로 몰리다	자	栄養が偏っている。	영양이 한쪽으로 치우쳐 있다.
語る	이야기하다; 말하다	타	夢を語る。	꿈을 이야기하다.
勝つ	이기다	자	試合に勝った。	시합에서 이겼다.
担ぐ	메다; 속이다	타	荷物を肩に担ぐ。	짐을 어깨에 멨다.
枯れる	마르다; 시들다	자	花が枯れた。	꽃이 시들었다.
渇く	목이 마르다	자	水を飲みすぎて喉が渇いた。	물을 너무 마셔서 목이 말랐다.
乾く	마르다	자	洗濯物が乾いた。	빨래가 말랐다.
乾かす	말리다	타	髪を乾かす。	머리카락을 말리다.
感じる	느끼다	타	痛みを感じた。	통증을 느꼈다.
通う	다니다	자	学校に通っている。	학교에 다니고 있다.
関する	관련되다	자	日本文化に関する本を読む。	일본 문화에 관한 책을 읽는다.
聞く	듣다; 묻다	타	音楽を聞く。	음악을 듣다.
聞こえる	들리다	자	外から声が聞こえる。	밖에서 목소리가 들린다.
聞かせる	들려주다	타	子供に歌を聞かせる。	아이에게 노래를 들려주다.
効く	효과가 있다	자	この薬はよく効く。	이 약은 잘 듣는다.
築く	쌓다; 구축하다	타	信頼関係を築く。	신뢰 관계를 쌓다.
着る	입다	타	スーツを着る。	정장을 입다.
着せる	입히다	타	子供に服を着せる。	아이에게 옷을 입히다.
切る	자르다	타	紙を切る。	종이를 자르다.
決まる	정해지다	자	会議の日が決まった。	회의 날짜가 정해졌다.
決める	정하다	타	進路を決めた。	진로를 정했다.
禁じる	금지하다	타	校内での喫煙を禁じる。	교내에서의 흡연을 금지하다.
崩れる	무너지다; 흐트러지다	자	山が崩れた。	산이 무너졌다.
崩す	무너뜨리다; 바꾸다	타	山を崩して道を作る。	산을 허물고 길을 만든다.
くたびれる	지치다; 피곤하다	자	一日中歩いてくたびれた。	하루 종일 걸어서 피곤했다.
配る	나누어주다	타	チラシを配る。	전단지를 나누어 주다.
組む	짜다; 함께 하다	타	チームを組む。	팀을 짜다.
暮らす	생활하다	자	家族と一緒に暮らしている。	가족과 함께 살고 있다.
暮れる	해가 지다; 한 해가 저물다	자	日が暮れる。	해가 진다.
比べる	비교하다	타	二人の成績を比べる。	두 사람의 성적을 비교하다.
加わる	더해지다; 참가하다	자	新しいメンバーが加わる。	새로운 멤버가 추가되다.
加える	더하다; 가하다	타	塩を少し加える。	소금을 조금 더하다.
消える	사라지다; 꺼지다	자	電気が消えた。	불이 꺼졌다.
消す	끄다; 지우다	타	明かりを消す。	불을 끄다.
削る	깎다; 줄이다	타	鉛筆を削る。	연필을 깎다.
超える	(정도, 기준, 수량) 초과하다 추상적인 표현이 많음	타	想像を超える出来事。	상상을 초월하는 사건.
越える	(물리적, 시간적 경계) 건너다; 지나가다	타	国境を越える。	국경을 넘다.
凍る	얼다	자	水が凍る。	물이 얼다.
異なる	다르다	자	意見が異なる。	의견이 다르다.
断る	거절하다	타	招待を断る。	초대를 거절하다.
こなす	소화하다; 잘 해내다	타	仕事をうまくこなす。	일을 잘 해내다.
こぼす	흘리다; 불평하다	타	(컵이 넘어져) 水をこぼす。	물을 흘리다.
こぼれる	흘러나오다, 새다	자	涙がこぼれる。	눈물이 흘러나오다.
困る	곤란하다	자	宿題が多くて困る。	숙제가 많아서 곤란하다.
込める	담다; 넣다	타	心を込めて書く。	마음을 담아 쓰다.
こもる	틀어박히다; (감정이) 깃들다	자	一日中部屋にこもる。	하루 종일 방에 틀어박히다.
殺す	죽이다	타	虫を殺す。	벌레를 죽이다.
転ぶ	넘어지다	자	石につまずいて転ぶ。	돌에 걸려 넘어지다.
壊れる	부서지다, 고장나다	자	パソコンが壊れた。	컴퓨터가 고장 났다.
壊す	부수다, 고장내다	타	窓を壊す。	창문을 부수다.
栄える	번영하다; 번창하다	자	国が栄える。	나라가 번영하다.
探す	(존재하지 않거나 아직 못 찾은것)찾다; 구하다	타	仕事を探す。	일을 찾다.
捜す	(있었지만 사라진 것) 찾다	타	財布を捜す。	지갑을 찾다.
咲く	(꽃이) 피다	자	桜が咲く。	벚꽃이 피다.
支える	떠받치다; 지탱하다	타	家族を支える。	가족을 부양하다.
指す	가리키다; 지목하다	타	時計の針が三時を指す。	시계 바늘이 세 시를 가르키다.
誘う	권하다; 유혹하다	타	友達を誘う。	친구를 초대하다.
覚める	(잠에서) 깨다	자	早く目が覚めた。	일찍 잠이 깼다.
覚ます	깨우다; 정신 차리게 하다	타	子供を起こして目を覚ます。	아이를 깨워 정신을 차리게 하다.
騒ぐ	떠들다; 소란 피우다	자	子供たちが騒いでいる。	아이들이 떠들고 있다.
叱る	꾸짖다	타	子供を叱る。	아이를 꾸짖다.
敷く	깔다; 펼치다	타	布団を敷く。	이불을 깔다.
沈む	가라앉다; 해가 지다	자	太陽が沈む。	해가 지다.
従う	따르다; 순종하다	자	規則に従う。	규칙을 따르다.
親しむ	친하게 지내다; 익숙해지다	자	先生に親しむ。	선생님과 친해지다.
縛る	묶다; 구속하다	타	ロープで手を縛る。	밧줄로 손을 묶다.
しびれる	저리다; 마비되다	자	足がしびれた。	다리가 저렸다.
示す	나타내다; 보이다	타	結果を示す。	결과를 보여주다.
締める	조이다; 잠그다	타	ベルトを締める。	벨트를 매다.
占める	차지하다; 점유하다	타	市場の半分を占める。	시장의 절반을 차지하다.
しゃべる	수다 떨다; 말하다	자	よくしゃべる人だ。	잘 떠드는 사람이다.
知る	알다; 인식하다	타	彼の名前を知っている。	그의 이름을 알고 있다.
知らせる	알리다	타	結果を知らせる。	결과를 알리다.
知られる	알려지다	자	真実が知られた。	진실이 알려지다.
印す	표시하다; 기록하다	타	丸印を印した。	동그라미표를 하다.
吸う	빨다; 들이마시다; 피우다	타	タバコを吸う。	담배를 피우다.
過ぎる	지나가다; 넘다	자	時間が過ぎる。	시간이 지나가다.
過ごす	보내다; 지내다	타	友達と楽しい時間を過ごす。	친구와 즐거운 시간을 보내다.
すく	배가 고프다	자	お腹がすいた。	배가 고프다.
優れる	뛰어나다; 우수하다	자	彼は運動神経が優れている。	그는 운동 신경이 뛰어나다.
進む	나아가다; 진전되다	자	技術が進む。	기술이 발전하다.
進める	앞으로 나아가게 하다; 추진하다	타	会議を進める。	회의를 진행하다.
勧める	(어떤 행동을) 권하다; 추천하다	타	加入を勧める。	가입을 권하다.
薦める	(어떤 사람, 물건 과같은 대상을) 추천하다; 천거하다	타	候補者として薦める。	후보자로 천거하다.
捨てる	버리다; 포기하다	타	ゴミを捨てる。	쓰레기를 버리다.
済む	끝나다; 해결되다	자	謝れば済むことではない。	사과로 끝날 일이 아니야.
済ませる	끝내다; 마치다	타	宿題を済ませる。	숙제를 끝내다.
座る	앉다	자	ここに座ってください。	여기에 앉으세요.
ずれる	어긋나다; 빗나가다	자	予定がずれた。	일정이 어긋났다.
迫る	다가오다; 접근하다	자	試験の日が迫る。	시험 날이 다가오다.
接する	접하다; 대하다	자	外国人と接する機会が多い。	외국인과 접할 기회가 많다.
攻める	공격하다	타	敵を攻める。	적을 공격하다.
注ぐ	붓다; 따르다	타	コップに水を注ぐ。	컵에 물을 따르다.
育つ	자라다; 성장하다	자	木がよく育つ。	나무가 잘 자란다.
育てる	기르다; 양육하다	타	子供を育てる。	아이를 기르다.
備える	갖추다; 대비하다	타	災害に備える。	재해에 대비하다.
そらす	피하다; 돌리다	타	話題をそらす。	화제를 돌리다.
倒れる	쓰러지다; 무너지다	자	木が倒れた。	나무가 쓰러졌다.
倒す	넘어뜨리다; 무찌르다	타	敵を倒す。	적을 쓰러뜨리다.
高まる	높아지다; 증가하다	자	人気が高まる。	인기가 높아지다.
高める	높이다; 향상시키다	타	意識を高める。	의식을 높이다.
抱く	안다; 품다	타	赤ちゃんを抱く。	아기를 안다.
確かめる	확인하다; 확실히 하다	타	予定を確かめる。	일정을 확인하다.
出る	나가다; 나오다	자	家を出る。	집을 나가다.
出す	내다; 꺼내다	타	冷蔵庫から牛乳を出す。	냉장고에서 우유를 꺼내다.
助かる	살아나다; 도움이 되다	자	早く病院に行って助かった。	빨리 병원에 가서 살았다.
助ける	돕다; 구하다	타	人を助ける。	사람을 돕다.
戦う	싸우다; 전쟁하다	자	敵と戦う。	적과 싸우다.
畳む	개다; 접다	타	服を畳む。	옷을 개다.
漂う	떠돌다; 감돌다	자	花の香りが漂う。	꽃 향기가 감돈다.
経つ	(시간이) 지나다	자	時間が経つのは早い。	시간이 흐르는 건 빠르다.
立つ	서다	자	先生が立っている。	선생님이 서 있다.
立てる	세우다	타	旗を立てる。	깃발을 세우다.
建てる	(건물을) 짓다, 세우다	타	家を建てる。	집을 짓다.
達する	달하다	자	売上が目標に達した。	매출이 목표에 도달했다.
例える	비유하다	타	人生を旅に例える。	인생을 여행에 비유하다.
頼む	부탁하다	타	仕事を頼まれる。	일을 부탁받다.
頼る	의지하다; 기대다	자	友人に頼る。	친구에게 의지하다.
たまる	쌓이다	자	ストレスがたまる。	스트레스가 쌓이다.
ためる	모으다; 저장하다	타	お金をためる。	돈을 모으다.
黙る	침묵하다; 말이 없다	자	彼は黙って座っている。	그는 말없이 앉아 있다.
足りる	충분하다	자	お金が足りない。	돈이 부족하다.
違う	다르다	자	答えが違う。	답이 다르다.
散る	흩어지다; 떨어지다	자	桜が散った。	벚꽃이 흩날렸다.
散らす	흩뜨리다; 흩뿌리다	타	花びらを散らす。	꽃잎을 흩뿌리다.
疲れる	피곤하다	자	一日中働いて疲れた。	하루 종일 일해서 피곤했다.
付く	붙다; 달라붙다	자	シャツに汚れが付いた。	셔츠에 얼룩이 묻었다.
付ける	붙이다; 달다	타	名前に印を付ける。	이름에 표시를 하다.
作る	만들다	타	ケーキを作る。	케이크를 만들다.
伝わる	전해지다; 전해오다	자	気持ちが相手に伝わった。	마음이 상대에게 전해졌다.
伝える	전하다	타	先生によろしく伝えてください。	선생님께 안부 전해주세요.
続く	계속되다	자	雨が三日も続いた。	비가 사흘이나 계속 내렸다.
続ける	계속하다	타	勉強を続ける。	공부를 계속하다.
包む	싸다; 포장하다	타	プレゼントを包む。	선물을 포장하다.
努める	노력하다	자	問題の解決に努める。	문제 해결에 힘쓰다.
勤める	근무하다	자	銀行に勤めている。	은행에서 일하고 있다.
つながる	연결되다	자	電話がつながらない。	전화가 연결되지 않는다.
つなぐ	잇다; 연결하다	타	手をつなぐ。	손을 잡다.
つなげる	이어주다; 연결시키다	타	二つの点を線でつなげる。	두 점을 선으로 잇다.
潰れる	찌그러지다; 망하다	자	箱が潰れた。	상자가 찌그러졌다.
潰す	찌그러뜨리다; 망치다	타	空き缶を潰す。	빈 깡통을 찌그러뜨리다.
積む	쌓다; 쌓아올리다	타	経験を積む。	경험을 쌓다.
積もる	(눈·먼지 등이) 쌓이다	자	雪が積もった。	눈이 쌓였다.
できる	할 수 있다	자	日本語ができる。	일본어를 할 수 있다.
できる	잘하다	자	彼は勉強ができる。	그는 공부를 잘한다.
できる	끝나다, 완성되다	자	工事ができた。	공사가 끝났다.
できる	생기다	자	友達ができた。	친구가 생겼다.
解ける	풀리다	자	靴のひもが解けた。	신발끈이 풀렸다.
解く	풀다	타	問題を解く。	문제를 풀다.
溶ける	녹다	자	氷が溶けた。	얼음이 녹았다.
溶(と)く	풀다, 개다	타	お湯(ゆ)にスープを溶(と)く	뜨거운 물에 스프를 풀다.
閉じる	닫다	타	ノートを閉じる。	노트를 닫다.
届く	도착하다; 닿다	자	手紙が届いた。	편지가 도착했다.
届ける	보내다; 전달하다	타	荷物を届ける。	짐을 전달하다.
整う	정돈되다	자	準備が整った。	준비가 갖추어졌다.
整える	정리하다; 준비하다	타	部屋を整える。	방을 정리하다.
どなる	고함치다; 호통치다	자	父が子供にどなった。	아버지가 아이에게 고함쳤다.
飛ぶ	날다	자	鳥が空を飛ぶ。	새가 하늘을 난다.
飛ばす	날리다	타	紙飛行機を飛ばす。	종이비행기를 날리다.
跳ぶ	뛰다; 점프하다	자	高く跳ぶ。	높이 뛴다.
止まる	멈추다	자	車が止まった。	차가 멈췄다.
止める	멈추다; 세우다	타	車を止める。	차를 세우다.
止める	그만두다	타	たばこを止める。	담배를 끊다.
泊る	묵다; 숙박하다	자	ホテルに泊まる。	호텔에 묵다.
伴う	동반하다	자	危険を伴う仕事。	위험을 동반한 일이다.
取る	잡다; 얻다	타	席を取る。	자리를 잡다.
取れる	빠지다; 떨어지다	자	ボタンが取れた。	단추가 떨어졌다.
直る	(사물) 고쳐지다; 낫다	자	パソコンが直った。	컴퓨터가 고쳐졌다.
直す	고치다; 수정하다	타	間違いを直す。	실수를 고치다.
治る	(생명) 낫다; 회복되다	자	風邪が治った。	감기가 나았다.
治す	치료하다	타	病気を治す。	병을 고치다.
眺める	바라보다	타	海を眺める。	바다를 바라보다.
流れる	흐르다	자	川が流れている。	강이 흐르고 있다.
流す	흘리다	타	水を流す。	(변기) 물을 내리다.
泣く	울다	자	子供が泣いている。	아이가 울고 있다.
鳴く	(동물이) 울다	자	鳥が鳴いている。	새가 울고 있다.
鳴る	울리다	자	ベルが鳴った。	벨이 울렸다.
慰める	위로하다	타	友達を慰める。	친구를 위로하다.
亡くなる	돌아가시다; 사망하다	자	祖父が亡くなった。	할아버지가 돌아가셨다.
亡くす	잃다; 여의다	타	父を亡くした。	아버지를 여의었다.
無くなる	없어지다	자	お金が無くなった。	돈이 없어졌다.
無くす	잃어버리다	타	財布を無くした。	지갑을 잃어버렸다.
投げる	던지다	타	ボールを投げる。	공을 던지다.
悩む	고민하다	자	進路に悩んでいる。	진로로 고민하고 있다.
習う	배우다	타	ピアノを習う。	피아노를 배우다.
並ぶ	나란히 서다	자	学生が並んでいる。	학생들이 줄 서 있다.
並べる	나란히 놓다	타	本を並べる。	책을 나란히 놓다.
慣れる	익숙해지다	자	日本の生活に慣れた。	일본 생활에 익숙해졌다.
匂う	냄새가 나다	자	何か匂うね。ガス漏れじゃない？	무슨 냄새가 나네. 가스 누출 아니야?
握る	쥐다; 잡다	타	手を握る。	손을 잡다.
にぎわう	붐비다; 활기를 띠다	자	市場がにぎわっている。	시장이 붐비고 있다.
逃げる	도망가다	자	犬が逃げた。	개가 도망갔다.
似る	닮다	자	母に似ている。	어머니를 닮았다.
縫う	꿰매다	타	ボタンを縫う。	단추를 꿰매다.
抜く	뽑다	타	歯を抜く。	이를 뽑다.
抜ける	빠지다	자	髪の毛が抜けた。	머리카락이 빠졌다.
塗る	칠하다	타	壁に色を塗る。	벽에 색을 칠하다.
濡れる	젖다	자	雨に濡れた。	비에 젖었다.
濡らす	적시다	타	タオルを濡らす。	수건을 적시다.
寝る	자다	자	早く寝る。	일찍 잔다.
寝かす	재우다	타	子供を寝かす。	아이를 재우다.
眠る	잠들다	자	深く眠っている。	깊이 잠들어 있다.
眠らせる	잠들게 하다	타	赤ちゃんを眠らせる。	아기를 잠들게 하다.
残る	남다	자	ご飯が少し残っている。	밥이 조금 남아 있다.
残す	남기다	타	メモを残す。	메모를 남기다.
乗る	타다	자	バスに乗る。	버스를 타다.
乗せる	태우다	타	子供を車に乗せる。	아이를 차에 태우다.
載る	실리다	자	新聞に記事が載った。	신문에 기사가 실렸다.
載せる	싣다	타	荷物をトラックに載せる。	짐을 트럭에 싣다.
除く	제거하다; 빼다	타	不要なものを除く。	불필요한 것을 제거하다.
臨む	임하다	자	試験に臨む。	시험에 임하다.
望む	바라다; 희망하다	타	幸せな人生を望む。	행복한 인생을 바라다.
延ばす	(시간, 기한 등 추상적인 것) 연장하다, 연기하다	타	寿命を延ばす。	수명을 연장하다.
延びる	연장되다	자	会議が延びた。	회의가 길어지다.
伸ばす	(길이, 크기, 성적 등 구체적인 것) 늘리다	타	髪を伸ばす。	머리를 기르다.
伸びる	늘어나다	자	背が伸びた。	키가 컸다.
述べる	말하다; 진술하다	타	意見を述べる。	의견을 말하다.
生える	나다; 자라다	자	草が生える。	풀이 나다.
生やす	기르다; 나게 하다	타	髭を生やす。	수염을 기르다.
生む	낳다; 만들어내다	타	子供を生む。	아이를 낳다.
生まれる	태어나다	자	東京で生まれた。	도쿄에서 태어났다.
量る	무게를 재다	타	野菜の重さを量る。	채소의 무게를 재다.
測る	길이·온도 등을 재다	타	距離を測る。	거리를 재다.
図る	도모하다; 꾀하다	타	成功を図る。	성공을 도모하다.
励む	힘쓰다; 노력하다	자	勉強に励む。	공부에 힘쓰다.
励ます	격려하다	타	友達を励ます。	친구를 격려하다.
外れる	벗겨지다; 빗나가다	자	弾が外れた。	총알이 빗나갔다.
外す	떼다; 빼다; 벗기다	타	眼鏡を外す。	안경을 벗다.
運ぶ	운반하다; 나르다	타	荷物を運ぶ。	짐을 나르다.
始める	시작하다	타	勉強を始める。	공부를 시작하다.
始まる	시작되다	자	授業が始まる。	수업이 시작되다.
働く	일하다	자	会社で働く。	회사에서 일하다.
離れる	떨어지다; 멀어지다	자	危険なので、線路から離れてお待ちください。	위험하므로, 선로에서 떨어져 기다려 주십시오.
離す	떼다; 놓다	타	目を離してはいけない。	눈을 떼면 안된다.
放れる	풀리다; 벗어나다	자	犬が放れた。	개가 풀렸다.
放す	놓아주다	타	鳥を放す。	새를 놓아주다.
省く	생략하다; 줄이다	타	無駄を省く。	낭비를 줄이다.
流行る	유행하다	자	この歌が流行っている。	이 노래가 유행하고 있다.
払う	지불하다; 털다	타	お金を払う。	돈을 지불하다.
張る	뻗다, 뻗치다	자/타	木が根を張る。 木の根が張る。	나무가 뿌리를 뻗치다. 나무의 뿌리가 뻗다.
晴れる	개다; 맑아지다	자	空が晴れた。	하늘이 개었다.
冷える	차가워지다	자	体が冷えた。	몸이 차가워졌다.
冷やす	차게 하다; 식히다	타	飲み物を冷やす。	음료를 식히다.
光る	빛나다	자	星が光っている。	별이 빛나고 있다.
引く	당기다; 끌다	타	ロープを引く。	밧줄을 당기다.
轢く	(차가 사람 등을) 치다	타	車で猫を轢いた。	차로 고양이를 쳤다.
弾く	(악기를) 연주하다	타	ピアノを弾く。	피아노를 치다.
響く	울리다; 퍼지다	자	声が響く。	목소리가 울리다.
拾う	줍다	타	道で財布を拾った。	길에서 지갑을 주웠다.
広がる	넓어지다; 퍼지다	자	噂が広がった。	소문이 퍼졌다.
広げる	펼치다; 넓히다	타	地図を広げる。	지도를 펼치다.
広める	범위를 넓히다, 널리 알리다	타	知識を広める。	지식을 넓히다.
広まる	퍼지다; 확산되다	자	新しい技術が広まる。	새로운 기술이 퍼진다.
拭く	닦다; 훔치다	타	テーブルを拭く。	테이블을 닦다.
防ぐ	막다; 방지하다	타	事故を防ぐ。	사고를 막다.
ぶつかる	부딪히다	자	車が壁にぶつかった。	차가 벽에 부딪혔다.
ぶつける	부딪치게 하다	타	壁に頭をぶつけた。	벽에 머리를 부딪쳤다.
振る	흔들다; 거절하다	타	手を振る。	손을 흔들다.
触る	만지다	자	展示品には触るな。	전시품에 손대지 마.
触れる	닿다; 언급하다	자	手が水に触れた。	손이 물에 닿았다.
減る	줄어들다	자	体重が減った。	체중이 줄었다.
減らす	줄이다	타	費用を減らす。	비용을 줄이다.
干す	말리다; 널다	타	洗濯物を干す。	빨래를 널다.
掘る	파다; 캐다	타	土を掘る。	흙을 파다.
曲がる	구부러지다; 방향을 돌다	자	角を右に曲がる。	모퉁이에서 오른쪽으로 돌다.
曲げる	구부리다	타	針金を曲げる。	철사를 구부리다.
任せる	맡기다	타	仕事を任せる。	일을 맡기다.
まく	뿌리다; 감다	타	畑に種をまく。	밭에 씨를 뿌리다.
巻く	감다; 말다	타	スカーフを首に巻く。	스카프를 목에 두르다.
交ぜる	(종류가 다른 것을) 섞다	타	日本語と英語を交ぜて話す。	일본어와 영어를 섞어서 말하다.
混ぜる	(물리적으로) 섞다	타	砂糖をコーヒーに混ぜる。	커피에 설탕을 섞다.
まとめる	정리하다; 모으다	타	レポートをまとめる。	리포트를 정리하다.
学ぶ	배우다	타	日本語を学ぶ。	일본어를 배우다.
守る	지키다	타	約束を守る。	약속을 지키다.
迷う	길을 잃다; 망설이다	자	道に迷った。	길을 잃었다.
回る	돌다; 순회하다	자	地球は太陽の周りを回る。	지구는 태양 주위를 돈다.
回す	돌리다; 회전시키다	타	ハンドルを回す。	핸들을 돌리다.
満ちる	차다; 가득하다	자	月が満ちた。	달이 가득 찼다.
満たす	채우다; 만족시키다	타	コップに水を満たす。	컵에 물을 채우다.
見つかる	발견되다; 들키다	자	鍵が見つかった。	열쇠가 발견되었다.
見つける	발견하다; 찾아내다	타	新しいレストランを見つけた。	새로운 레스토랑을 찾았다.
実る	열매 맺다; 결실하다	자	努力が実った。	노력이 결실을 맺었다.
迎える	맞이하다; 데리다	타	友達を空港で迎える。	공항에서 친구를 맞이하다.
むく	껍질을 벗기다	타	りんごの皮をむく。	사과 껍질을 벗기다.
向く	향하다	자	東の方を向く。	동쪽을 향하다.
向ける	향하게 하다; 돌리다	타	子どもに注意を向ける。	아이에게 주의를 돌리다.
結ぶ	묶다; 맺다	타	靴のひもを結ぶ。	신발 끈을 묶다.
目立つ	눈에 띄다	자	赤い服が目立つ。	빨간 옷이 눈에 띈다.
命じる・命ずる	명령하다	타	社長が部下に仕事を命じた。	사장이 부하에게 일을 명령했다.
儲かる	이익이 나다	자	この店はよく儲かる。	이 가게는 잘 번다.
儲ける	돈을 벌다; 이익을 보다	타	会社で多くの利益を儲けた。	회사에서 많은 이익을 냈다.
設ける	마련하다; 설치하다	타	会場にテーブルを設ける。	회장에 테이블을 마련하다.
用いる	사용하다	타	新しい方法を用いる。	새로운 방법을 사용하다.
戻る	돌아가다	자	家に戻る。	집으로 돌아가다.
戻す	되돌리다	타	本を棚に戻す。	책을 선반에 돌려놓다.
求める	요구하다; 구하다	타	幸せを求める。	행복을 추구하다.
基づく	근거하다; 기초하다	자	法律に基づいて行動する。	법에 근거하여 행동하다.
焼く	굽다	타	肉を焼く。	고기를 굽다.
焼ける	타다; 구워지다	자	パンが焼けた。	빵이 구워졌다.
養う	기르다; 부양하다	타	家族を養う。	가족을 부양하다.
休む	쉬다	자/타	学校を休む。	학교를 쉬다.
休める	쉬게 하다	타	目を休める。	눈을 쉬게 하다.
破れる	찢어지다	자	紙が破れた。	종이가 찢어졌다.
破る	찢다; 깨다	타	約束を破る。	약속을 어기다.
敗れる	패하다	자	試合で敗れる。	경기에서 패하다.
止む	멈추다	자	雨が止んだ。	비가 멈췄다.
止める	그만두다	타	酒を止める。	술을 끊다.
辞める	사직하다	타	会社を辞める。	회사를 그만두다.
譲る	양보하다	타	席を譲る。	자리를 양보하다.
ゆでる	삶다	타	卵をゆでる。	달걀을 삶다.
許す	허락하다; 용서하다	타	失敗を許す。	실수를 용서하다.
寄る	들르다; 가까이 가다	자	友達の家に寄る。	친구 집에 들르다.
汚れる	더러워지다	자	服が汚れた。	옷이 더러워졌다.
汚す	더럽히다	타	手を汚す。	손을 더럽히다.
分かる	이해하다; 알다	자	日本語が分かる。	일본어를 이해하다.
分かれる	나뉘다	자	道が二つに分かれる。	길이 두 갈래로 나뉜다.
分ける	나누다	타	お菓子を分ける。	과자를 나누다.
沸く	끓다	자	お湯が沸いた。	물이 끓었다.
沸かす	끓이다	타	お湯を沸かす。	물을 끓이다.
渡る	건너다	자	橋を渡る。	다리를 건너다.
渡す	건네다	타	手紙を渡す。	편지를 건네다.
割る	깨다; 나누다	타	コップを割る。	컵을 깨다.
割れる	깨지다	자	コップが割れた。	컵이 깨졌다.
笑う	웃다	자	みんなが笑った。	모두가 웃었다.