일본어 기초문법
의미
~되다, ~받다
접속
1그룹 동사
끝 글자를 あ단으로 바꾸고 + れる
2그룹 동사
る떼고 られる
3그룹 동사
する → される、くる → こられる
설명
다른 사람, 외부 환경에 의해 어떤 작용을 받는 경우를 말합니다. 부정적인 느낌의 ‘당하다’로만 이해하시면 안 됩니다. 긍정적인 작용을 받는 경우에도 사용합니다.
주의할 점은, 동작・작용을 받는 쪽이 주어가 된다는 것입니다.
例）私は隣の人に足を踏まれた
발을 밟는 행동을 한 건 옆 사람이죠? 하지만 수동태의 주어는 행동을 한 사람이 아니라, 그 행동의 영향을 받은 쪽이 주어가 되는 겁니다.
