~てしまう

일본어 기초문법 PDF File 의미~해 버리다접속동사 て형설명① 완료 : 어떤 일이 완전히 끝났다는 의미② 유감 : 의도하지 않은 일이 일어나 안타깝다, 유감스럽다는 의미예문夜(よる)にラーメンを食(た)べて太(ふと)ってしまう。밤에 라면을 먹어서 살쪄버리다. 남 여このまま強火(つよび)では魚(さかな)が焦(こ)げてしまう。이대로 강불에 (두면) 생선이 타버린다. 남 여遅(おそ)く起(お)きましたから、学校(がっこう)に遅刻(ちこく)してしまいました。늦게 일어났기 때문에 학교에 지각해버렸습니다. 남 여彼(かれ)はすでに出(で)かけてしまいました。그는 이미 외출해 버렸습니다. 남 여かわいいかばんを見(み)つけて、つい買(か)ってしまいました。귀여운 가방을 발견하고 나도 모르게 사버렸습니다. 남 여彼女(かのじょ)と喧嘩(けんか)して、私(わたし)は彼女(かのじょ)に振(ふ)られてしまいました。여자친구와 싸워서 나는 여자친구에게 차여버렸습니다. 남 … Read more