～ないことはない - 매일일본어

JLPT N1 문법

~하지 않는 것은 아니다

い형용사 : おいしい　→　おいしくない

な형용사 : 有名だ　 →　有名で(は)ない

명사 : 学生　→　学生で(は)ない

동사 : 買う　→　買わない

절대 ~하지 않는 것은 아니다, ~할 수도 있다

さしみですか。食(た)べられないことはないですが、良(よ)かったら火(ひ)を通(とお)したものにしてもらえませんか。

회요? 못 먹는 건 아닙니다만, 괜찮다면 익힌 걸로 해 주실 수 없을까요?

남 여

ここから学校(がっこう)まで歩(ある)いていけないことはないけれど、バスに乗(の)ったほうが便利(べんり)だよ。

여기서부터 학교까지 걸어서 못 가는 건 아니지만 버스를 타는 편이 편리해.

남 여

私(わたし)はお酒(さけ)が飲(の)めないことはないんですが、すぐ酔(よ)って顔(かお)が赤(あか)くなってしまうので今日(きょう)はソフトドリンクにします。

나는 술을 못 마시는 건 아닙니다만, 바로 취해서 얼굴이 빨갛게 되기 때문에 오늘은 소프트 드링크로 할 게요.

남 여

この携帯電話(けいたいでんわ)、修理(しゅうり)できますか。そうですね、できないことはないんですが、ちょっとお時間(じかん)がかかるかもしれません。

이 휴대전화, 수리 가능합니까? 글쎄요, 안되는 건 아닙니다만, 좀 시간이 걸릴지도 모릅니다.

남 여

試験(しけん)の結果(けっか)が心配(しんぱい)でないことはないんです。

시험 결과가 걱정이 안되는 건 아닙니다.

남 여

先生(せんせい)、この作品(さくひん)でどうですか。そうですね、良(よ)くないことはないですが、もう少(すこ)しはっきりした色(いろ)を使(つか)うといいのではないでしょうか。

선생님 이 작품은 어떻습니까? 그렇네요, 좋지 않은 건 아니지만 좀 더 확실한 색을 사용하면 좋지 않을까요?

남 여

ここの商品(しょうひん)は新品(しんぴん)でないことはないんですが、未使用(みしよう)で返品(へんぴん)されたものです。

여기의 상품은 새제품이 아닌 건 아니지만 미사용으로 반품된 것입니다.

남 여