～ないでもない・～なくもない

JLPT N2 문법

~하지 않는 것도 아니다, 안 ~하는건 아니다

동사 부정형（ない형）

안~하는 건 아니다, 다시 말하면 ~할 수도 있다, ~할 가능성이 있다 라는 뜻.

鈴木(すずき)さんの言(い)っていることが正(ただ)しいと思(おも)わないでもない。

스즈키씨가 말하는 것이 옳다고 생각하지 않는 것도 아니다.

남 여

毎日(まいにち)、友達(ともだち)も多(おお)いし楽(たの)しいけれど、一人(ひとり)になりたい時(とき)がないでもない。

매일 친구도 많고 즐겁지만 혼자가 되고 싶은 때가 없는 것도 아니다.

남 여

私(わたし)だって、留学(りゅうがく)したい気持(きも)ちがないでもない。

나도 유학하고 싶은 마음이 없는 것도 아니다.

남 여

直接(ちょくせつ)お店(みせ)に行(い)って買(か)わないでもないんですが、最近(さいきん)はインターネットで買(か)うことが多(おお)いです。

직접 가게에 가서 사지 않는 건 아니지만 최근에는 인터넷으로 사는 일이 많습니다.

남 여

この料理(りょうり)は作(つく)れなくもないけれど、買(か)ったほうが早(はや)そうだね。

이 요리는 못 만드는 건 아니지만 사는 편이 빠를 거 같네.

남 여

この値段(ねだん)なら買(か)えなくもない。

이 가격이라면 사지 못할 것도 없다.

남 여

この作業(さぎょう)は二人(ふたり)でやったほうが効率(こうりつ)がいいが、一人(ひとり)でできなくもない。

이 작업은 두사람이 하는 편이 효율이 좋지만 혼자서 못하는 것도 아니다.

남 여

最近(さいきん)はテレビを見(み)なくもないんですが、ユーチューブを見(み)ることのほうが多(おお)いですね。

요즘 텔레비전을 보지 않는 건 아니지만 유튜브를 보는 일이 더 많습니다.

남 여

私(わたし)は生(なま)ものは食(た)べなくもないんですが、あまり好(す)きではないんですよ。

나는 날것을 먹지 않는 건 아니지만 그다지 좋아하지 않습니다.

남 여