첨삭 스터디
×
まだ～ていない

まだ～ていない

by

일본어 기초문법

PDF File

의미

아직~했다

접속

동사 て형

설명

한국어와 시제가 다르므로, 주의해서 공부해야 하는 파트입니다.

・朝ご飯を食べませんでした 아침 밥을 안 먹었습니다.

완료 표현으로,  오전 11시~12시쯤 사용할 수 있습니다. 아침밥을 안 먹고 상황 종료.

 

・朝ごはんを食べていません 아침밥을 안 먹었습니다.

오전8-9시쯤 사용할 수 있는 표현으로, 밥을 안 먹었지만 먹을 여지가 있다는 의미.

まだ는 ‘아직’ 이라는 의미 이므로, ませんでした(완료) 와는 호응하지 않습니다.

예문

A：ご飯(はん)を食(た)べましたか。

 

B：いいえ、まだ食(た)べていません。

A：밥 드셨어요?

B：아니오, 아직 안 먹었습니다.

남 여

A：田中(たなか)さん、宿題(しゅくだい)は終(お)わりましたか。

B：いいえ、まだ終(お)わっていません。

A：다나카씨 숙제는 끝났습니까?

B：아니오, 아직 안 끝났습니다.

남 여

A：もう飛行機(ひこうき)のチケットは買(か)いましたか。

 

B：いいえ、まだ買(か)っていません。

A：이미 비행기 티켓은 사셨습니까?

B：아니오, 아직 안 샀습니다.

남 여

A：鈴木(すずき)さんは来(き)ましたか。

B：いいえ、まだ来(き)ていませんから電話(でんわ)します。

A：스즈키씨는 왔습니까?

B：아니오, 아직 안 왔으니 전화할게요.

남 여

A：もう寝(ね)ましたか。

 

B：いいえ、まだ寝(ね)ていません。

A：벌써 잤습니까?

B：아니오, 아직 안 잤습니다.

남 여

A：今(いま)、話題(わだい)のあの映画(えいが)、もう見(み)ましたか。

 

B：いいえ、まだ見(み)ていません。

A：지금 화제의 그 영화 벌써 봤습니까?

B：아니오, 아직 안 봤습니다.

남 여

A：みなさん、カタカナはもう覚(おぼ)えましたか。

 

B：いいえ、難(むずか)しいですからまだ覚(おぼ)えていません。

A：여러분 가타가나는 이미 외웠나요?

B：아니오, 어려워서 아직 못 외웠습니다.

남 여

영상설명

매일일본어|일본어 기초문법|て형 활용|まだ～ていない