~ならいざしらず

JLPT N1 문법

의미

~라면 몰라도

접속

동사 기본형, 명사

예문

(むかし)ならいざしらず(いま)はスマトフォンがなかったら生活(せいかつ)できないよ。

옛날이라면 모를까 지금은 스마트폰이 없으면 생활할 수 없어.

子供(こども)ならいざしらず(だい)大人(おとな)()いて解決(かいけつ)しようなんてみっともない。

아이라면 모를까 다 큰 어른이 울어서 해결하려고 하다니 꼴사나워.

神様(かみさま)ならいざしらず未来(みらい)のことなんて(だれ)にもわからない。

신이라면 모를까 미래의 일 따위 아무도 몰라.

デートならいざしらず、そんなおしゃれして(ちか)くのスーパーに()必要(ひつよう)なんてある?

데이트라면 모를까 그렇게 멋지게 차려입고 근처 슈퍼에 갈 필요있어?

体調(たいちょう)(わる)ならいざしらず、ちょっとは(そと)()活動(かつどう)したらどうだい?

몸 상태가 나쁘다면 모를까 조금은 밖에 나가서 활동하면 어떻겠니?

便利(べんり)なのならいざしらず交通(こうつう)便(べん)()くないのに家賃(やちん)10万円(まんえん)なんて(たか)すぎるよ。

편리하다면 모를까 교통편도 좋지 않았는데 집세가 10만엔이라니 너무 비싸.

ひらがなしか()らないならいざしらず日本語(にほんご)勉強(べんきょう)してもう5(ねん)勉強(べんきょう)しているのに一向(いっこう)(はな)せるようにならない。

히라가나 밖에 모른다면 모를까 일본어를 공부하고 벌써 5년이나 공부하는 중인데 전혀 말 있게 되지 않는다

같이 보면 좋은 문법