～なしには - 매일일본어

JLPT N1 문법

~없이는, ~을 하지 않고는

명사

앞부분이 없으면 뒷부분은 성립되지 않는다

この映画(えいが)は涙(なみだ)なしには見(み)られない。

이 영화는 눈물 없이는 볼 수 없다.

남 여

この薬品(やくひん)は許可(きょか)なしにはここから持(も)ち出(だ)すことができません。

이 약품은 허가없이 여기에서 가지고 나갈 수 없습니다.

남 여

親(おや)の同意(どうい)なしには結婚(けっこん)は難(むずか)しい。

부모의 동의없이 결혼은 어렵다.

남 여

努力(どりょく)なしには成功(せいこう)はない。

노력 없이는 성공은 없다.

남 여

社長(しゃちょう)の許可(きょか)なしには新商品(しんしょうひん)の販売(はんばい)はできない。

사장의 허가없이 신상품의 발매는 할 수 없다.

남 여

彼女(かのじょ)は介護(かいご)なしにはもはや日常生活(にちじょうせいかつ)ができない状況(じょうきょう)です。

그녀는 돌봄 없이는 이제 일상 생활이 불가능한 상황입니다.

남 여

地域住民(ちいきじゅうみん)の理解(りかい)なしには工場建設(こうじょうけんせつ)は難(むずか)しいと思(おも)います。

지역 주민의 이해 없이는 공장 건설은 어렵다고 생각합니다.

남 여