조사 のに

일본어 기초문법

PDF File

의미

~인데도, ~텐데

접속

い형용사 : おいしい　→　おいしいのに

な형용사 : 有名だ　 →　 有名なのに

명사 : 学生　→　学生なのに

동사 : 買う　→　買うのに

위 접속은 현재 긍정형 접속이고 그 외에는 보통형(ない、た、なかった)에 접속합니다.

설명

예상과 다른 결과가 됐을 때 사용하는 표현입니다.

예문

【い형용사】

彼女(かのじょ)はかわいいのに性格(せいかく)が良(よ)くない。

그녀는 귀여운데 성격이 좋지 않다.

남 여

この部屋(へや)は広(ひろ)いのに、荷物(にもつ)がいっぱいで汚(きたな)いです。

이 방은 넓지만 짐이 가득이라 더럽습니다.

남 여

【な형용사】

彼(かれ)は元気(げんき)なのに学校(がっこう)を休(やす)んでばかりいます。

그는 건강하지만 학교를 쉬기만 하고 있습니다.

남 여

母(はは)は歌(うた)が上手(じょうず)なのになかなか人前(ひとまえ)では歌(うた)いたがりません。

엄마는 노래를 잘하지만 좀처럼 남 앞에서 노래를 부르고 싶어하지 않습니다.

남 여

【명사】

姉(あね)は英語(えいご)の教師(きょうし)なのに英語(えいご)の発音(はつおん)がそんなに良(よ)くありません。

언니(누나)는 영어교사인데 영어 발음이 그렇게 좋지 않습니다.

남 여

あの子(こ)は小学生(しょうがくせい)なのに難(むずか)しい漢字(かんじ)も書(か)けます。

저 아이는 초등학생인데 어려운 한자도 쓸 수 있습니다.

남 여

【동사】

頑張(がんば)ったのに、試験(しけん)に合格(ごうかく)できませんでした。

열심히 했는데 시험에 합격하지 못했습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

조사 ので

영상설명