～次第で(は) ~에 따라서는

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~에 따라서는 

접속

명사

설명

~에 따라 상황이 결정된다

예문

今後(こんご)の状(じょう)況(きょう)次(し)第(だい)では今回(こんかい)の展示会(てんじかい)は延期(えんき)しなければならない。

앞으로의 상황에 따라서는 이번 전시회는 연기하지 않으면 안된다. 

남 여

君(きみ)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)でいくらでもなんとかなるよ。

자네의 노력에 따라서 얼마든지 어떻게든 될 거야. 

남 여

言葉(ことば)は使(つか)い方(かた)次(し)第(だい)では人(ひと)を傷(きず)つけてしまうことがあるから気(き)をつけなければいけない。

말은 사용법에 따라서는 타인을 상처 입혀버리는 일이 있으니 조심하지 않으면 안된다. 

남 여

交(こう)渉(しょう)次(し)第(だい)ではうまくいくかもしれないから頑張(がんば)ってみよう。

교섭에 따라 잘 될지도 모르니까 열심히 해보자. 

남 여

うちの子(こ)、成(せい)績(せき)次(し)第(だい)では塾(じゅく)に入(い)れることも考(かんが)えないといけない。

우리 애 성적에 따라 학원에 보내는 것도 생각하지 않으면 안돼. 

남 여

どんな環境(かんきょう)でも考(かんが)え方(かた)次(し)第(だい)で人生(じんせい)は楽(たの)しめる。

어떤 환경에서도 사고방식에 따라 인생은 즐길 수 있다. 

남 여

話(はな)し方(かた)次(し)第(だい)で相手(あいて)に良(よ)い印象(いんしょう)を与(あた)えることができます。

말투에 따라서 상대에게 좋은 인상을 주는 것이 가능합니다. 

남 여

明日何食(あしたなにた)べる？そうだな、明日(あした)の気(き)分(ぶん)次(し)第(だい)で決(き)めようよ。

내일 뭐 먹을래? 그렇네 내일 기분에 따라서 결정하자. 

남 여

この会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)しようかと思(おも)っているけれど、条(じょう)件(けん)次(し)第(だい)ではもう一方(いっぽう)の会社(かいしゃ)にすることも考(かんが)えている。

이 회사에 취업하려고 했는데 조건에 따라서 다른 회사로 하는 것도 생각하고 있습니다.

남 여

宝(たから)くじを買(か)ってみたが当(あ)たるかどうかは運(うん)次(し)第(だい)だ。

복권을 사봤지만 당첨될지 어떨지는 운에 달렸다. 

남 여

試験(しけん)に合格(ごうかく)するかどうかは君(きみ)の頑張(がんば)り次第(しだい)じゃないかな？

시험에 합격할지 어떨지는 네가 열심히 하는지에 달려있지 않을까? 

남 여

この調子(ちょうし)だと、明日(あした)の遠足(えんそく)はお天(てん)気(き)次(し)第(だい)だね。

이 상태라면 내일 소풍은 날씨에 달렸네. 

남 여

같이 보면 좋은 문법

～次第 ~하는 대로 ～次第だ ~나름이다, ~에 달려있다

영상설명