～上で ~한 후에

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~한 후에

접속

동사과거형(た형), 명사の

설명

A上でB,  먼저 A를 하고 그 결과에 따라 B를 한다.

예문

【명사の】

この用紙(ようし)に必要事項(ひつようじこう)をご記入(きにゅう)の上(うえ)、あちらでお待(ま)ちください。

이 용지에 필요사항을 기입한 후 저쪽에서 기다려주세요.

남 여

こちらをご確認(かくにん)の上(うえ)、しばらくこちらでお待(ま)ちください。

이쪽을 확인한 후에 잠시 이쪽에서 기다려주세요.

남 여

面接(めんせつ)の上(うえ)で、決定(けってい)しようと思(おも)っています。

면접 후에 결정하려고 생각하고 있습니다.

남 여

【동사 과거형(た형)】

体(からだ)をしっかり鍛(きた)えた上(うえ)で、大会(たいかい)に向(む)けて準備(じゅんび)をする。

몸을 확실히 단련한 후에 대회를 위해 준비를 한다.

남 여

現状(げんじょう)を把握(はあく)した上(うえ)で今後(こんご)の戦略(せんりゃく)を考(かんが)えたい。

 

현재 상황을 파악한 후에 앞으로의 전략을 생각하고 싶다.

남 여

事前(じぜん)の準備(じゅんび)をしっかりした上(うえ)で臨(のぞ)んでください。

 

사전에 준비를 확실하게 한 후에 임해주세요.

남 여

母(はは)に相談(そうだん)した上(うえ)で進路(しんろ)を決定(けってい)することにしました。

엄마에게 상담한 후에 진로를 결정하기로 했습니다.

남 여

よく考(かんが)えた上(うえ)で、1年間(ねんかん)の海外留学(かいがいりゅうがく)をすることにしました。

잘 생각한 후에 1년간 해외유학을 하기로 했습니다.

남 여

面接(めんせつ)した上(うえ)で合格者(ごうかくしゃ)を決(き)めようと思(おも)います。

면접을 본 후에 합격자를 정하려고 생각합니다.

남 여

よくお読(よ)みになった上(うえ)でこちらにサインをお願(ねが)いいたします。

잘 읽으신 후에 이쪽에 사인을 부탁드립니다.

남 여

スケジュールを確認(かくにん)した上(うえ)でこちらから連絡(れんらく)を差(さ)し上(あ)げます。

스케줄을 확인한 후에 이쪽에서 연락 드리겠습니다.

남 여

内容(ないよう)を検討(けんとう)した上(うえ)で、後日改(ごじつあらた)めてお返事(へんじ)いたします。

내용을 검토한 후, 차후에 다시 답변 드리겠습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

동사원형 + 上で ~ 하는데 있어서 ～上では、～上 ~상으로는 ～上は ～上に

영상설명