～ほど・～ほどだ

JLPT N2 문법

PDF File

의미

～ほど ~할 정도로

～ほどだ ~할 정도다

접속

ほど는 명사이므로, 명사 접속을 한다.

동사 보통형, い형용사 기본형, な형용사 だ+な 등

설명

동작이나 상태의 정도를 나타냄.

예문

私(わたし)は怒(いか)りで狂(くる)いそうなほどだった。

나는 화로 미칠 정도였다. 

남 여

この坂(さか)は小(ちい)さい子供(こども)では歩(ある)けそうにないほど急(きゅう)です。

이 언덕은 어린 아이로서는 걸을 수 없을 정도로 급합니다. 

남 여

昨日(きのう)、道路(どうろ)で転(ころ)んでしまい、立(た)てないほど痛(いた)かった。

어제 도로에서 넘어져 버려서 설 수 없을 정도로 아팠다. 

남 여

少(すこ)し体調(たいちょう)が悪(わる)いのですが、会社(かいしゃ)を休(やす)むほどではないので大丈夫(だいじょうぶ)です。

조금 몸 상태가 나쁩니다만 회사를 쉴 정도는 아니기 때문에 괜찮습니다. 

남 여

新婚旅行(しんこんりょこう)で行(い)った冬(ふゆ)のロシアは、息(いき)が凍(こお)るほど寒(さむ)かった。

신혼여행으로 갔던 겨울의 러시아는 입김이 얼정도로 추웠다. 

남 여

私(わたし)にとって海外(かいがい)での生活(せいかつ)は人生(じんせい)を変(か)えるほどだった。

나에게 있어서 해외에서의 생활은 인생을 바꿀 정도였다. 

남 여

家族(かぞく)と離(はな)れ、初(はじ)めての一人暮(ひとりぐ)らしは死(し)ぬほど寂(さび)しかったけれど、今(いま)はずいぶん慣(な)れました。

가족과 떨어져 처음으로 혼자 사는 것은 죽을 만큼 외로웠지만 지금은 꽤 익숙해졌습니다. 

남 여

今日(きょう)もすごく寒(さむ)いが昨日(きのう)ほどではないね。

오늘도 엄청 추웠지만 어제보다는 아니네. 

남 여

君(きみ)には言(い)いたいことが山(やま)ほどあるよ。

자네에게는 말하고 싶은 게 산더미만큼 있어. 

남 여

今(いま)までで、彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい人(ひと)に会(あ)ったことがない。

이제까지 그 만큼 머리가 좋은 사람과 만난 적이 없다. 

남 여

幼(おさな)い頃(ころ)から飼(か)っていたペットの死(し)は、死(し)ぬほど悲(かな)しかった。

어릴 적부터 기르던 반려동물의 죽음은 죽을 만큼 슬펐다. 

남 여

戦争(せんそう)ほど残酷(ざんこく)なものはない。

 

전쟁만큼 잔혹한 것은 없다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～くらい・～くらいだ ～ほどのことではない