～なら

일본어 기초문법

PDF File

의미

~라면

접속

い형용사 : おいしい　→　おいしいなら

な형용사 : ひまだ　→　 ひまなら　

명사 :  学生　→　学生なら

동사 : 雨が降る　→　雨が降るなら

설명

화제에 대해 조언하는 느낌으로 사용할 때가 많습니다.

예문

【い형용사】

中国料理(ちゅうごくりょうり)が食(た)べたいなら、おいしいお店(みせ)がありますよ。

중국음식을 먹고 싶다면 맛있는 가게가 있어요.

남 여

転職(てんしょく)したいなら、良(い)い仕事(しごと)を紹介(しょうかい)しましょうか。

이직하고 싶다면 좋은 일을 소개할까요?

남 여

めんどくさいなら、もうやらなくていい。

귀찮다면 하지 않아도 돼.

남 여

【な형용사】

そんなに嫌(いや)なら、ピアノのレッスンを辞(や)めたらどう？

그렇게 싫으면 피아노 레슨을 그만 두면 어때? 

남 여

【명사】

男(おとこ)なら、そんなことで泣(な)かないでください。

남자라면 그런 일로 울지 말아주세요.

남 여

私(わたし)があなたなら、あんな男(おとこ)とは結婚(けっこん)しない。

내가 너라면 그런 남자랑은 결혼 안 해.

남 여

時間(じかん)なら、まだ大丈夫(だいじょうぶ)です。

시간이라면 아직 괜찮습니다.

남 여

【동사】

新(あたら)しい車(くるま)を買(か)うなら、連絡(れんらく)してください。

 

새 차를 살 거라면 연락주세요.

남 여

言(い)いたいことがあるなら、はっきり言(い)ってください。

말하고 싶은 게 있으면 확실하게 말해주세요.

남 여

冬休(ふゆやす)みに旅行(りょこう)に行(い)くなら、北海道(ほっかいどう)はどうですか。

겨울방학에 여행 갈 거라면 홋카이도는 어때요? 

남 여

コンビニに行(い)くなら、雑誌(ざっし)を買(か)ってきてください。

편의점에 갈 거라면 잡지를 사 와주세요.

남 여

もっとお金(かね)があるなら、良(い)いところに住(す)めるのですが。

더 돈이 있다면 좋은 곳에 살 수 있습니다만.

남 여

祖父(そふ)が生(い)きていたなら、孫(まご)の誕生(たんじょう)をどんなに喜(よろこ)んだだろうか。

할아버지가 살아 있다면 손자 탄생을 얼마나 기뻐했을까?

남 여

連絡(れんらく)をくれるなら、もっと早(はや)くしてほしかった。

 

연락을 줄 거라면 더 빨리 해줬으면 했다.

남 여

海外(かいがい)を旅行(りょこう)するなら、必(かなら)ずパスポートを持(も)っていかなければなりません。

해외를 여행할 거라면 반드시 여권을 가지고 가지 않으면 안됩니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

가정법 たら 가정법 と 가정법 ば ～と、～たら ~했더니

영상설명