~次第 ~하는 대로

JLPT N2 문법

의미

~하는 대로, ~하자 마자

접속

동사ます

설명

次第で、次第だ 등 次第의 다양한 용법이 있으므로 헷갈리지 않도록 공부해주세요.

예문

(あめ)がやみ次第(しだい再開(さいかい)しましょうか。

비가 그치는 대로 재개할까요

後任(こうにん)()まり次第(しだい、またご挨拶(あいさつ)(うかが)います。

후임이 결정되는 대로 다시 인사하러 찾아 뵐게요

こちらの商品(しょうひん)準備(じゅんび)ができ次第(しだい発送(はっそう)いたします。

이쪽 상품은 준비가 되는 대로 발송하겠습니다

予定(よてい)()まり次第(しだい(おし)えていただけますか。

예정이 결정되는 대로 알려 주시겠습니까

今日(きょう)()(かい)仕事(しごと)()わり()(だい)()くので、(さき)()んでいてください。

오늘 회식은 일이 끝나는 대로 갈 테니 먼저 마시고 계세요

修理(しゅうり)()わり次第(しだい連絡(れんらく)いたしますので、しばらくお()ちください。

수리가 끝나는 대로 연락 드리겠으니 잠시 기다려주세요

こちらの製品(せいひん)在庫(ざいこ)がなくなり次第(しだい販売(はんばい)終了(しゅうりょう)させていただきます。

이쪽 제품은 재고가 없어지는 대로 판매를 종료하겠습니다

電車(でんしゃ)信号(しんごう)()わり次第(しだい発車(はっしゃ)いたします。

전차는 신호가 바뀌는 대로 발차하겠습니다

試験(しけん)結果(けっか)がわかり次第(しだい、お(つた)えします。

시험결과를 알게 되는 대로 알려 드릴게요

部長(ぶちょう)はただいま(せき)(はず)しておりますので、(もど)()(だい)()(かえ)電話(でんわ)をするようにいたします。

부장님은 현재 자리를 비우고 계시니 돌아오는 대로 바로 전화 드리도록 하겠습니다

()()けは、定員(ていいん)になり次第(しだい終了(しゅうりょう)させていただきます。

접수는 정원이 되는 대로 종료하겠습니다

(くわ)しい日程(にってい)がわかり次第(しだい、ご連絡差(れんらくさ)()げます。

자세한 일정을 알게 되는 대로 연락 드리겠습니다.

같이 보면 좋은 문법