~(よ)うにも~できない

JLPT N1 문법

의미

~하려고 해도 ~할 수 없다

접속

동사 의지형, 동사 가능형

설명

~할 의향은 있지만 그렇게 할 수 없다

예문

漢字(かんじ)(むずか)しすぎて(おぼ)ようにも(おぼ)られない

한자가 너무 어려워서 외우려도 해도 외울 없다.

仕事(しごと)(いそが)しすぎて(やす)もうにも(やす)めない

일이 너무 바빠서 쉬려고 해도 없다.

こんな(たか)いかばん、(たか)すぎて()おうにも()えませんよ。

이런 비싼 가방, 너무 비싸서 사려고 해도 없습니다.

終電(しゅうでん)(のが)してしまって(かえ)ろうにも(かえ)れない

막차를 놓쳐 버려서 돌아가려고 해도 돌아갈 없다.

二日酔(ふつかよ)いで(あたま)(いた)く、布団(ふとん)から()ようにも()られない

숙취로 머리가 아파, 이불에서 나가려고 해도 나갈 없다.

(いま)、お(かね)がなくて旅行(りょこう)()こうにも()けないよ。

지금 돈이 없어서 여행을 가려고 해도 없어.

こんなにうるさい部屋(へや)では勉強(べんきょう)ようにもできないよ。

이런 시끄러운 방에서는 공부하려고 해도 없어.

같이 보면 좋은 문법