~ものなら ~할 수 있다면

JLPT N2 문법

의미

~할 수 있다면

접속

동사 가능형

설명

실현 불가능한 것을 바랄 때 사용.

) 10년 전으로 돌아갈 수 있다면 뭐든지 하겠다

예문

もう一度人生(いちどじんせい)をやり(なお)せるものなら大学生(だいがくせい)(とき)まで戻ってやり(なお)したい。

다시 한번 인생을 살 수 있다면 대학생 때까지 되돌아가 다시 살고 싶다

うちの()(がん)だなんて。()われるものなら()わってあげたい。

우리 애가 암이라니, 대신해 줄 수 있는 거라면 대신해주고 싶다

手伝(てつだ)えるものなら手伝(てつだ)ってあげたいけれど、(わたし)では無理(むり)だよね。

도와줄 수 있는 거라면 도와주고 싶지만 나로는 무리야

あんな高級住宅地(こうきゅうじゅうたくち)()めるものなら()んでみたいな。

그런 고급주택지에 살 수 있다면 살아보고 싶어

初恋(はつこい)相手(あいて)()えるものなら()ってみたいけど、むずかしいだろうな。

첫사랑 상대를 만날 수 있다면 만나보고 싶지만 어렵겠지

一流(いちりゅう)シェフのコース料理(りょうり)()べられるものなら()べてみたい。

일류 쉐프의 코스요리, 먹을 수 있다면 먹어보고 싶어

世界一周旅行(せかいいっしゅうりょこう)ができるものならしてみたい。

세계 일주여행을 할 수 있다면 해보고 싶다

やれるもんならやってみな。

할 수 있으면 해봐

(むかし)(もど)れるものなら(もど)りたいよ。

옛날로 돌아갈 수 있다면 돌아가고 싶어

(やす)めるものならゆっくり(やす)みたいな。

쉴 수 있다면 푹 쉬고 싶어

(わか)れた(かれ)との(おも)いでなんて、(わす)れられるものなら(わす)れたいけれど、時間(じかん)がかかるよね。

헤어진 그와의 추억따위 잊을 수 있는 거라면 잊고 싶지만 시간이 걸리겠지

モデルなんて、なれるものならなってみたいよね。

모델 따위 될 수 있는 거라면 되어보고 싶어.

같이 보면 좋은 문법