~はもちろん・~はもとより

JLPT N2 문법

의미

~은 물론

접속

명사

설명

はもちろん、~はもとより 두 문장의 의미 차이는 없지만, はもとより 쪽이 좀 더 딱딱한 표현.

예문

【~はもちろん】

山田(やまだ)さんは勉強(べんきょう)はもちろん運動(うんどう)もできます。

이 배우는 일본에서는 물론 해외에서도 인기가 있습니다

この俳優(はいゆう)日本(にほん)はもちろん海外(かいがい)でも人気(にんき)があります。

이 배우는 일본에서는 물론 해외에서도 인기가 있습니다

この(くるま)はデザインはもちろん性能(せいのう)非常(ひじょう)素晴(すば)らしい。

이 차는 디자인은 물론 성능도 굉장히 훌륭하다

新宿(しんじゅく)土日(どにち)はもちろん平日(へいじつ)(ひと)(おお)い。

신주쿠는 주말은 물론 평일도 사람이 많다

就職(しゅうしょく)()まって本人(ほんにん)はもちろん家族(かぞく)(よろこ)んでいました。

취직이 결정되어 본인은 물론 가족도 기뻐하고 있습니다

イさんは海外(かいがい)生活(せいかつ)していたので、英語(えいご)はもちろん日本語(にほんご)上手(じょうず)だそうです。

이씨는 해외에서 생활하고 있었기 때문에 영어는 물론 일본어도 능숙하다고 합니다

パクさんは性格(せいかく)はもちろん(かお)もかっこいいので、女性(じょせい)人気(にんき)があります。

박씨는 성격은 물론 얼굴도 잘 생겼기 때문에 여성에게 인기가 있습니다

(ちい)さい(おんな)()には、ピンク(いろ)(ふく)はもちろん最近(さいきん)水色(みずいろ)(ふく)人気(にんき)があります。

어린 여자애에게는 핑크색은 물론 요즘에는 하늘색 옷도 인기가 있습니다

このホテルはサービスはもちろん料理(りょうり)本当(ほんとう)においしい。

이 호텔은 서비스는 물론 요리도 정말 맛있다

あのそば()はそばはもちろん(じつ)はかつ(どん)がおいしいんですよ。一度食(いちどた)べてみてください。

저 소바가게는 소바는 물론이고 실은 돈가스덮밥이 맛있습니다. 한 번 먹어 보세요.

日本(にほん)のアニメは日本人(にほんじん)はもちろん世界中(せかいじゅう)人気(にんき)があります。

일본의 애니메이션은 일본인은 물론 전세계에서 인기가 있습니다

クリスマスはケーキはもちろん(ふく)やおもちゃもたくさん()れる。

크리스마스 케이크는 물론 옷이나 장난감도 많이 팔린다.

【~はもとより】

日本(にほん)会社(かいしゃ)(はたら)くなら日本語(にほんご)はもとより日本(にほん)文化(ぶんか)習慣(しゅうかん)なども()わせて理解(りかい)しておくべきだろう。

일본 회사에서 일하려면 일본어는 물론 일본의 문화와 습관 등도 모두 이해해 두어 하는 법이겠지.

この(ほん)受験生(じゅけんせい)はもとより英語(えいご)(はな)せるようになりたいと(おも)っている(ひと)にもぜひおすすめしたいです。

책은 수험생은 물론 영어를 말하고 싶다고 생각하고 있는 사람에게도 추천하고 싶습니다.

()()(くるま)はもとよりバイクもありません。

우리 집은 자동차는 물론 오토바이도 있습니다

같이 보면 좋은 문법