~にほかならない

JLPT N1 문법

의미

바로~이다

접속

명사 등

설명

~외에는 아니다, 바로 ~이다

예문

日本(にほん)留学(りゅうがく)()たのは、将来日本(しょうらいにほん)仕事(しごと)をしたいと(おも)ったからにほかなりません

일본에 유학 온 것은 장래에 일본에서 일하고 싶다고 생각했기 때문이다.

わたしたちのチームが優勝ゆうしょうできたのは、ファンの皆様みなさま応援おうえんしてくれたからにほかなりません

우리 팀이 우승 할 수 있었던 것은 팬 여러분이 응원해줬기 때문이다.

試験しけん合格ごうかくできたのは努力どりょく結果けっかにほかならない

시험에 합격한 것은 노력의 결과이다.

(わたし)がここまでやってこれたのも、家族(かぞく)友達(ともだち)(ささ)えがあったからにほかなりません

내가 여기까지 해올 수 있었던 것도 가족과 친구의 지지가 있었기 때문이다.

おや子供こどもきびしくしつけるのは、子供こども未来みらい心配しんぱいするからにほかなりません

부모가 아이에게 엄격하게 예의 범절을 가르치는 것은 아이의 미래를 걱정하기 때문이다.

きみができなかったのはたん勉強不足べんきょうぶそくにほかならないおもうよ。

네가 할 수 없었던 것은 단순한 공부부족이라고 생각해.

外国人がいこくじん規定きていのビザなしで韓国かんこくはたらくのは犯罪はんざいにほかならない

외국인이 규정 비자없이 한국에서 일하는 것은 범죄이다.

같이 보면 좋은 문법