～にかたくない - 매일일본어

JLPT N1 문법

~하기 어렵지 않다, ~하고도 남는다

동사 기본형, 명사

~하기 어렵지 않다, 쉽게 ~할 수 있다.

想像(する)、察する 등에 자주 붙는다.

この子(こ)がこのまま遊(あそ)んで暮(く)らしていれば、この先大変(さきたいへん)になることは想像(そうぞう)に難(かた)くない。

이 아이가 이대로 놀며 생활하면 앞으로 힘들어 질 거라는 걸 상상하기 어렵지 않다.

남 여

彼女(かのじょ)が女手一(おんなでひと)つで子供(こども)3人(にん)を育(そだ)てているなんて彼女(かのじょ)の苦労(くろう)は理解(りかい)に難(かた)くない。

그녀가 여자 혼자의 몸으로 아이 세명을 키우고 있다니 그녀의 고생은 이해하기 어렵지 않다.

남 여

この天候(てんこう)だと、この後大雨(ごおおあめ)が降(ふ)ることは予想(よそう)に難(かた)くない。

이 날씨라면 앞으로 큰 비가 내리고도 남는다.

남 여

この作業(さぎょう)が時間(じかん)がかかることは想像(そうぞう)に難(かた)くない。

이 작업이 시간이 걸리는 것은 예상하고도 남는다.

남 여

この時期(じき)に増税(ぞうぜい)することは国民(こくみん)の負担(ふたん)になることは理解(りかい)に難(かた)くない。

이 시기에 증세를 하는 것은 국민의 부담이 되는 것은 이해하고도 남는다.

남 여

災害(さいがい)で家族(かぞく)を失(うしな)った遺族(いぞく)の悲(かな)しみは想像(そうぞう)に難(かた)くない。

재해로 가족을 잃은 유족의 슬픔은 상상하기 어렵지 않다.

남 여

長年一緒(ながねんいっしょ)に暮(く)らしたペットをなくした悲(かな)しみは察(さっ)するに難(かた)くありません。

오랜 시간 같이 산 반려동물을 잃은 슬픔은 헤아리고도 남는다.

남 여