~なくて済む

JLPT N1 문법

의미

~하지 않아도 된다

접속

동사 부정형(ない)

설명

~해야 할 상황인데 그걸 하지 않아도 됨

~ないですむ、~ずにすむ 비슷한 표현

예문

子供(こども)デパートでお(さら)()ってしまいましたが、きちんと(あやま)ったら弁償(べんしょう)なくて()みました


아이가 백화점에서 접시를 깨 버렸습니다만, 제대로 사과했더니 변상하지 않아도 됐습니다.

今年(ことし)(なつ)(すず)しかったので、そんなにエアコンを使(つか)なくて()んだ

올해 여름은 시원했기 때문에 그렇게 에어컨을 사용하지 않아도 됐다.

病院(びょういん)()なくて()(かる)いけがなら()かったです。心配(しんぱい)しましたよ。

병원에 가지 않아도 되는 가벼운 상처라면 다행입니다. 걱정했어요.

(たか)(ほん)図書館(としょかん)()りれば()なくて()みますよ。

비싼 책은 도서관에서 빌리면 사지 않아도 된다.

電話(でんわ)用件(ようけん)解決(かいけつ)したので、そこまでいかなくて()んだ

전화로 용건이 해결됐기 때문에 거기까지 가지 않아도 된다.

事前(じぜん)予約(よやく)したので、()なくて()みました

 

사전에 예약했기 때문에 기다리지 않아도 됐습니다.

最近(さいきん)はネットショッピングが発達(はったつ)したので、ネット環境(かんきょう)さえ(ととの)っていれば()(もの)()なくて()みますね。

최근에는 인터넷 쇼핑이 발달했기 때문에 인터넷 환경만 갖춰져 있으면 쇼핑하러 가지 않아도 됩니다.

같이 보면 좋은 문법