～たばかり

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~한지 얼마 안 됨, 막~함

접속

동사 과거형(た형)

설명

좀 전에 어떤 동작을 마쳤다.

예문

私(わたし)は先月大学(せんげつだいがく)を卒業(そつぎょう)したばかりです。

나는 지난달에 대학교를 막 졸업했습니다.

남 여

お菓子かしを食たべるの？さっきごはんを食たべたばかりじゃない。

과자 먹을 거니? 아까 밥 먹은 지 얼마 안 됐잖니?

남 여

この服(ふく)、買(か)ったばかりですが、もうボタンが取(と)れてしまいました。

이 옷 산 지 얼마 안됐는데 벌써 단추가 떨어져 버렸습니다.

남 여

そのお店(みせ)はこの前行(まえい)ったばかりだから、違(ちが)うお店(みせ)に行(い)かない？

그 가게는 얼마 전에 간 지 얼마 안 됐으니까 다른 가게 안 갈래?

남 여

引っ越(こ)してきたばかりで、まだこのあたりはよくわかりません。

이사 온 지 얼마 안되어서 아직 이 근처는 잘 모릅니다.

남 여

この子犬(こいぬ)はさっき生(う)まれたばかりで、とてもかわいい。

이 강아지는 아까 막 태어나서 매우 귀엽다.

남 여

待(ま)った？ 

私わたしも今来いまきたたばかり。

기다렸어?  나도 지금 막 왔어.

남 여

勉強(べんきょう)したばかりですが、単語(たんご)の意味(いみ)を忘(わす)れてしまいました。

공부한지 얼마 안됐는데 단어의 의미를 까먹어버렸습니다.

남 여

まだ私(わたし)はピアノを始(はじ)めたばかりで、上手(じょうず)に弾(ひ)けません。

아직 나는 피아노를 시작한 지 얼마 안돼서 잘 못 칩니다.

남 여

子供(こども)が生(う)まれたばかりなので、妻(つま)は今(いま)、病院(びょういん)にいます。

아이가 태어난 지 얼마 안되어서 아내는 지금 병원에 있습니다.

남 여

髪(かみ)を染(そ)めたばかりなので、においがしますね。

머리를 염색한지 얼마 안돼서 냄새가 납니다.

남 여

今(いま)、入学式(にゅうがくしき)が終(お)わったばかりなので、今(いま)から片(かた)づけをします。

지금 입학식이 막 끝났기 때문에 지금부터 정리를 하겠습니다.

남 여

今(いま)、私(わたし)、家(いえ)に着(つ)いたばかりだから、まだ晩(ばん)ごはんはできていないよ。

지금 나 집에 막 도착해서 아직 저녁밥은 완성 안 됐어.

남 여

私(わたし)は予防接種(よぼうせっしゅ)をしたばかりなので、ここで静(しず)かに待(ま)っていなければなりません。

나는 예방 접종을 맞은 지 얼마 안됐기 때문에 여기서 조용히 기다리고 있지 않으면 안됩니다.

남 여

起(お)きたばかりなので、まだ朝(あさ)ごはんを食(た)べたくない。

일어난 지 얼마 안돼서 아직 아침밥을 먹고 싶지 않아.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～ばかり ～ばかりだ

영상설명