～てばかりいる - 매일일본어

JLPT N2 문법

~만 하고 있다

동사 て형

깉은 동작을 반복하거나, 같은 상태에 지속될 때, 비판하는 어조로 사용.

예) 하루 종일 잠만 자니?

예) 하루 종일 게임만 하고 있구나

彼(かれ)は授業中(じゅぎょうちゅう)、寝(ね)てばかりいるけれど、大丈夫(だいじょうぶ)だろうか。

그는 수업 중, 잠만 자고 있는데 괜찮을까?

남 여

そんなに食(た)べてばかりいると太(ふと)るよ。

그렇게 먹기만 하면 살쪄.

남 여

そんなに遊(あそ)んでばかりいないで、勉強(べんきょう)しなさい。

그렇게 놀기만 하지 말고 공부해.

남 여

うちの母(はは)は最近怒(さいきんおこ)ってばかりだ。

우리 엄마는 요즘 화만 낸다.

남 여

最近(さいきん)、彼女(かのじょ)は泣(な)いてばかりいる。

요즘 그녀는 울기만 한다.

남 여

疲(つか)れているのか、休(やす)みの日(ひ)に父(ちち)は寝(ね)てばかりいます。

피곤한지 휴일에 아빠는 잠만 잡니다.

남 여

木村(きむら)さんはいつも勉強(べんきょう)してばかりいる。

기무라씨는 언제나 공부만 하고 있다.

남 여