～そうな、～そうに

JLPT N3 문법

PDF File

의미

そうな ~것 같은

そうに ~것 같이

접속

【추측 そうだ 접속】

동사ます형 :  食べる　→　食べそうだ

い형용사 어간 : おいしい　→　おいしそうだ

な형용사 어간 : まじめだ　→　まじめそうだ

설명

추측 そうだ 활용 표현으로 そうな는 명사를 수식하고, そうに는 동사, 형용사를 수식한다.

예문

【～そうな】

弟(おとうと)は私(わたし)の飴(あめ)を欲(ほ)しそうな顔(かお)をしている。

남동생은 내 사탕을 원하는 듯한 얼굴을 하고 있다.

남 여

山田(やまだ)さんは悲(かな)しそうな表情(ひょうじょう)でこちらを見(み)た。

야마다씨는 슬픈 듯한 표정으로 이쪽을 봤다.

남 여

あら、優(やさ)しそうな彼氏(かれし)だね。実際(じっさい)はどうなの？

어머, 상냥해 보이는 남자친구네요. 실제로는 어때요?

남 여

何(なに)かおいしそうなものを食(た)べていますね。それは何(なん)ですか。

뭔가 맛있어 보이는 걸 먹고 있네요. 그건 뭐 예요?

남 여

そんな申(もう)し訳(わけ)なさそうな顔(かお)をしないで。もう十分(じゅうぶん)だから。

그런 미안한 듯한 얼굴 하지마. 이제 충분하니까.

남 여

【～そうに】

今日(きょう)は暇(ひま)そうにしているね。

오늘은 한가한 것같이 하고있네?

남 여

妹(いもうと)はとても気持(きも)ちよさそうに寝(ね)ています。

여동생은 매우 기분 좋은 듯 자고 있습니다.

남 여

一見簡単(いっけんかんたん)そうに見(み)えますが、実際(じっさい)やってみると難(むずか)しいんですよ。

언뜻 보면 간단해 보입니다만, 실제로 해보면 어렵죠.

남 여

あの夫婦(ふうふ)は幸(しあわ)せそうに見(み)える。

저 부부는 행복한 듯 보인다.

남 여

子供(こども)が暑(あつ)そうにしていたので、エアコンをつけてあげました。

아이가 더운 듯해 보여서 에어컨을 켜주었습니다.

남 여

彼女(かのじょ)が寒(さむ)そうにしていたので、コートを貸(か)してあげました。

그녀가 추운 듯이 보여서 코트를 빌려주었습니다.

남 여

田中(たなか)さん、今日(きょう)は眠(ねむ)そうにしているけど、疲(つか)れているのかな？

다나카씨 오늘은 졸려 보이는데 피곤한 걸까?

남 여

眼鏡(めがね)をかけると、なんだか頭(あたま)が良(よ)さそうに見(み)えるね。

안경을 쓰면 뭔가 머리가 좋은 듯이 보이네.

남 여

この料理(りょうり)、おいしそうに見(み)えないけど、本当(ほんとう)においしいのかな？

이 음식 맛있는 것 같이는 안보이는데 정말 맛있는 걸까?

남 여

あのお母さん、小(ちい)さい子供(こども)を連(つ)れて食事(しょくじ)していて、大変(たいへん)そうに見(み)えますね。

저 아이 엄마, 어린 애를 데리고 식사를 하고 있어서 힘들어 보이네요.

남 여

같이 보면 좋은 문법

そうだ (양태, 추측) そうだ (전문)

영상설명