~ないで (~하지 않고)

JLPT N3 문법

의미

~하지 않고, ~하지 말고

접속

동사 부정형(ない)

설명

이유를 나타내는 ~なくて와 혼동하지 않도록 주의해 주세요.

*참고*

なくて ~하지 않아서 (원인, 이유)

ないで ~하지 않고 (상황 연결)

예문

(わたし)砂糖(さとう)()ないでコーヒーを()みます。

 

나는 설탕을 넣지 않고 커피를 마십니다.

今日(きょう)試験(しけん)なので、昨日(きのう)()ないで勉強(べんきょう)した。

오늘 시험이어서 어제는 자지 않고 공부했다.

健康(けんこう)のために、バスに()ないでそこまで(ある)いていきます。

건강을 위해서 버스를 타지 않고 거기까지 걸어 갑니다.

昨日(きのう)(やす)みだったので、どこにも()ないでずっと(いえ)でテレビを()ていました。

어제는 휴일이었기 때문에 어디에도 가지 않고 계속 집에서 텔레비전을 보고 있었습니다.

キムさんは辞書(じしょ)使(つか)ないで日本語(にほんご)(ほん)()んでいます。

김씨는 사전을 사용하지 않고 일본어 책을 읽고 있습니다.

(あさ)()れていたので、今日(きょう)(かさ)()ないで()てしまいました。

아침에 맑았어서 오늘은 안 가지고 와 버렸습니다.

(わたし)最近(さいきん)(やす)ないで(はたら)いているので、ちょっと(やす)みがほしいです。

나는 요즘 쉬지 않고 일하고 있어서 약간의 휴일이 필요합니다.

(わたし)昨日(きのう)、テレビを()ないで()てしまいました。

나는 어제 텔레비전을 끄지 않고 자버렸습니다.

(わたし)会社(かいしゃ)は、(なつ)、スーツを()ないで仕事(しごと)をします。

우리 회사는 여름에 정장을 입지 않고 일을 합니다.

暖房(だんぼう)をつけないでテレビを()ていたら、(さむ)くなってしまいました。

난방을 켜지 않고 텔레비전을 보고 있었더니 추워져 버렸습니다.

今日(きょう)(あさ)ごはんを()ないで()てきたので、お腹がすいてしまいました。

오늘은 아침밥을 먹지 않고 나와서 배가 고파져 버렸습니다.

今日(きょう)(すず)しいので、エアコンをつけないで()ます。

오늘은 선선하기 때문에 에어컨을 켜지 않고 잘 겁니다.

財布(さいふ)()ないでスーパーに()(もの)()てしまいました。

지갑을 안 들고 슈퍼에 물건을 사러 와 버렸습니다.

(よる)電気(でんき)をつけないで(ほん)()むと、()(わる)くなりますよ。

밤에 불을 켜지 않고 책을 읽으면 눈이 나빠져요.

(よる)()をみがかないで()ないほうがいいよ。

밤에 이를 닦지 않고 자지 않는 편이 좋다.

같이 보면 좋은 문법

영상설명