～なんか ~따위・~같은것

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~따위, ~같은 것

접속

동사 보통형, 명사 등

설명

1. 자기 자신에 대해 겸손하게 말할 때

2. 상대방이나 물건을 대수롭지 않게 말할 때

3. 예를 들어 말할 때

회화체 표현이고, 직역이 어색할 때가 많으니, 어떤 상황에서 어떤 느낌으로 사용하는지 장면을 상상하면서 익혀주세요 

예문

先輩(せんぱい)に比(くら)べたら私(わたし)なんか、まだまだです。

선배에 비하면 나같은 건 아직 멀었습니다. 

남 여

いやいや、こんなことでお礼(れい)なんかいりませんよ。

어유, 뭐 이런 걸로 답례 같은 거 필요 없어요.

남 여

明日(あした)はテストだからさすがに遊(あそ)ぶ時間(じかん)なんかないよ。

내일은 시험이니까 역시 놀 시간같은 거 없어. 

남 여

そんなに大変(たいへん)だったら会社(かいしゃ)なんか辞(や)めたらどう？

그렇게 힘들다면 회사같은 거 그만두면 어때? 

남 여

あなたになんか私(わたし)の気持(きも)ち、わからないでしょう。

당신은 내 마음, 모르잖아요! 

남 여

最近忙(さいきんいそが)しくて、休(やす)みなんか取(と)っていられないよ。

요즘 바빠서 휴일을 챙기고 있을 수 없어. 

남 여

時間(じかん)に間(ま)に合(あ)わないから、ごはんなんか食(た)べている時間(じかん)なんてない。

시간에 늦을 테니 밥같은것 먹고있을 시간 따위 없어. 

남 여

すごい損(そん)をしてしまった。もうパチンコや株(かぶ)なんかやらない。

엄청난 손해를 봐버렸다. 이제 파친코나 주식 따위 안해. 

남 여

もうお前(まえ)なんかどうにでもなれ。

이제 너같은 거 될 대로 돼버려. 

남 여

手土産(てみやげ)には和菓子(わがし)なんかいいんじゃないかな？

여행 선물로는 화과자 같은 게 좋지 않을까?

남 여

趣味(しゅみ)にお茶(ちゃ)やお花(はな)なんか習(なら)ってみるのはどうですか。

취미로 차나 꽃 같은 걸 배워 보는 건 어떻습니까? 

남 여

誕生日(たんじょうび)プレゼントにはブレスレットなんかどうかな？

생일선물로는 팔찌 같은 건 어떨까? 

남 여

같이 보면 좋은 문법

～なんて ~라는/~따위 / ~라고는 / ~하다니