～というと・～といえば 2021년 11월 15일2021년 7월 30일 by ngadmim JLPT N2 문법 PDF File 의미 ~라고 하면 접속 명사 설명 AというとＢ형태로, A를 들으면 바로 B가 생각난다 예문 【～というと】 日本人(にほんじん)だというと全部(ぜんぶ)の漢字(かんじ)が読(よ)めると思(おも)われがちですが、そういうわけでもないんですよ。 일본인이라고 하면 전부 한자를 읽을 수 있다고 생각되기 십상입니다만 그런 것도 아닙니다. 남 여 新婚旅行(しんこんりょこう)というと、かつてはハワイでした。 신혼여행이라고 하면 일찍이 하와이였습니다. 남 여 テストというと難(むずか)しそうに聞(き)こえますが、実際(じっさい)はたった5問(もん)の単語(たんご)テストです。 시험이라고 하면 어려운 듯 들립니다만 실제로는 딱 5문제인 단어 테스트입니다. 남 여 面接(めんせつ)というと緊張(きんちょう)しますが、一人(ひとり)あたりたった5分(ふん)しかありません。 면접이라고 하면 긴장합니다만 한 명당 딱 5분밖에 안 합니다. 남 여 プロポーズというと男性(だんせい)がするイメージですが、最近(さいきん)は女性(じょせい)がする場合(ばあい)も多(おお)いそうです。 프로포즈라고 하면 남성이 하는 이미지입니다만 최근에는 여성이 하는 경우도 많다고 합니다. 남 여 お好(この)み焼(や)きというと豚肉(ぶたにく)やイカを入(い)れるイメージですが、本当(ほんとう)は好(す)きなものを入(い)れて焼(や)けばいいんですよ。 오코노미야키라고 하면 돼지고기나 오징어를 넣는 이미지입니다만 사실은 좋아하는 것을 넣어서 구우면 되는 겁니다. 남 여 【～といえば】 日本料理(にほんりょうり)といえば、やっぱりお寿司(すし)でしょう。 일본요리라고 하면 역시 스시죠. 남 여 春(はる)といえば花見(はなみ)ですよね。週末(しゅうまつ)、一緒(いっしょ)に花見(はなみ)に行(い)きませんか。 봄이라고 하면 벚꽃 놀이죠. 주말에 같이 벚꽃 놀이하러 안 갈래요? 남 여 山田(やまだ)さんといえば、先月(せんげつ)、下(した)の子(こ)が生(う)まれたんですって。 야마다씨라고 하면 지난달에 작은애가 태어났대요. 남 여 大晦日(おおみそか)のテレビ番組(ばんぐみ)といえば、やっぱり紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)でしょう。 12월 31일 텔레비전 방송이라고 하면 역시 홍백가합전이죠. 남 여 大阪(おおさか)で有名(ゆうめい)な食(た)べ物(もの)といえば、たこ焼(や)きでしょう。 오사카에서 유명한 음식이라고 하면 타코야끼죠. 남 여 日本(にほん)のスポーツといえば相撲(すもう)ですかね。 일본의 스포츠라고 하면 스모일까요? 남 여 같이 보면 좋은 문법 ～という・～って ～というより
