~てもかまわない

JLPT N3 문법

의미

~해도 상관없다

접속

형용사 : おいし → おいしくても

형용사 : 学生 → 学生でも

명사 : 学生 → 学生でも

동사 : 買う → 買っても

설명

상관하다라는 의미의 동사로, 부정형 構わない상관없다는 뜻이 됩니다.

예문

こちらの書類(しょるい)後日(ごじつ)でもかまいませんよ

 

이 서류는 후일이어도 됩니다.

すみませんが、ちょっとここに(すわ)てもかまいませんか

죄송합니다만 잠깐 여기에 앉아도 됩니까?

ここでたばこを()てもかまいませんか。ええ大丈夫(だいじょうぶ)ですよ

여기서 담배를 피워도 괜찮습니까? , 괜찮아요.

(つか)れているだろうから、もう(いえ)(かえ)てもかまわないよ

피곤할테니 이제 집에 돌아가도 괜찮아.

(はたら)くなら給料(きゅうりょう)がそんなに(たか)くなくてもかまわないですが週休二日制(しゅうきゅうふつかせい)のところがいいです。

일을 한다면 급여가 그렇게 높지 않아도 상관없습니다만 주 5일제인 곳이 좋습니다.

()めないなら、無理(むり)して()まなくてもかまわない

못 마신다면 무리해서 마시지 않아도 된다.

お腹がいっぱいなら、無理(むり)して()べなくてもかまいませんよ

배가 부르다면 무리해서 먹지 않아도 괜찮아요.

大変(たいへん)だったら明日(あした)でもかまいません

힘들다면 내일이라도 상관없습니다.

(くるま)(うご)くならなんでもかまわない

차는 움직이기만 한다면 뭐든 상관없다.

ちょっとくらい(おく)れてもかまいませんよ

조금 정도는 늦어도 상관없습니다.

わからない場合(ばあい)は、()いてくれてもかまわないよ

모를 경우에는 물어봐도 괜찮아.

このパソコン、使(つか)てもかまいません遠慮(えんりょ)なくどうぞ

이 컴퓨터 써도 괜찮아요. 부담 없이 쓰세요.

ちょっと荷物(にもつ)(あず)かってもらってもかまいませんか

잠시 짐을 맡겨 둬도 될까요

この仕事(しごと)初心者(しょしんしゃ)でもかまいません。どなたでも大丈夫(だいじょうぶ)ですよ

이 일은 경험 없는 사람이라도 상관없습니다. 누구든지 상관없어요.

おいしいお(みせ)だったら多少遠(たしょうとお)てもかまいません

맛있는 가게라면 다소 멀어도 상관없습니다.

같이 보면 좋은 문법

영상설명