～ずにはおかない、～ないではおかない

JLPT N1 문법

PDF File

의미

① 반드시 ~하고야 말겠다 (강한의지)

② ~하게 된다 (자연발생)

접속

동사 부정형(ない형)

する는 せずにはおかない로 활용

예문

【～ずにはおかない】

やられたらやり返(かえ)さずにはおかない。

 

당하면 반드시 되돌려 주고야 말겠다.

남 여

こんなひどいことをされたのだから、謝(あやま)らせずにおかない。

이렇게 심한 일을 당했으니까 반드시 사과하게 해주겠다.

남 여

この映画(えいが)は多(おお)くの人々(ひとびと)を感動(かんどう)させずにはおかないだろう。

이 영화는 많은 사람들을 감동시키겠지.

남 여

いじめ問題(もんだい)の深刻(しんこく)さを考(かんが)えさせずにはおかない。

왕따 문제의 심각함을 생각하게 된다.

남 여

【～ないではおかない】

今日(きょう)こそあいつには謝(あやま)らせないではおかない。

 

오늘이야말로 그녀석에게 사과하게 하고 말겠다.

남 여

このデザインは多(おお)くの人を魅了しないではおかない。

이 디자인은 많은 사람을 매료시킨다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～ずにはいられない、～ないではいられない ～ずにはすまない、～ないではすまない

영상설명