～からして

JLPT N2 문법

PDF File

의미

① ~부터가

② ~으로 보아

접속

명사

설명

①  ~부터가 : 이것도 그렇지만 나머지도 그렇다.

②  ~으로 보아 : ～からすると、～からして와도 바꿔 쓸 수 있다.

예문

【～부터가】

タイの言語(げんご)は文字(もじ)からして難(むずか)しそうだよね。

타이의 언어는 문자부터가 어려워 보여. 

남 여

やっぱり一流(いちりゅう)レストランは食器(しょっき)からして違(ちが)うね。

역시 일류레스토랑은 식기부터가 다르네. 

남 여

このホテルは従業員(じゅうぎょういん)の挨拶(あいさつ)からしてなっていない。

이 호텔은 종업원의 인사부터가 별로다. 

남 여

さすが芸能人(げいのうじん)だよね。靴(くつ)からしておしゃれだ。

역시 연예인이네, 신발부터가 멋져. 

남 여

ここのレストランは水一杯(みずいっぱい)からして高(たか)いんだよ。

여기 레스토랑은 물 한잔부터 비싸. 

남 여

このお店(みせ)は雰囲気(ふんいき)からしておいしそうだよね。入(はい)ってみようか。

이 가게는 분위기부터가 맛있어 보이네, 들어가 볼까?

남 여

【～로 보아】

このパン屋(や)さんはにおいからしておいしそうだ。

이 빵가게는 냄새로 보아 맛있을 거 같아. 

남 여

新(あたら)しく来(き)た先生(せんせい)は話(はな)し方(かた)からして厳(きび)しそうだ。

새로 온 선생님은 말투로 보아 엄격할 거 같다. 

남 여

彼女(かのじょ)の話(はな)し方(かた)からして、ちょっと怒(おこ)っていることがわかった。

그녀의 말투로 보아 좀 화난 것을 알 수 있었다. 

남 여

彼(かれ)は目(め)つきからして怖(こわ)そうなことがわかる。

그는 눈매로 보아 무서울 거 같다는 걸 알 수 있다. 

남 여

あの服装(ふくそう)からして、彼(かれ)はお金持(かねも)ちだと思(おも)う。

저 복장으로 보아 그는 부자라고 생각해. 

남 여

あの様子(ようす)からして、彼女(かのじょ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)したんだと思(おも)うよ。

저 상태로 보아 그녀는 시험에 합격했다고 생각해.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～からすると・～からすれば・～からして ～からみると・～からみれば・～からみて ～からいうと・～からいえば・～からいって