~を問わず

JLPT N2 문법

의미

~을 불문하고

접속

명사

설명

묻다라는 의미의 동사로, 부정형 問わず로 문법화 된 표현.

예문

この仕事(しごと)経験(けいけん)()わず、どなたでもご応募(おうぼ)いただけます。

이 일은 경험을 불문하고 누구라도 응모 가능 합니다.

(わたし)音楽(おんがく)はジャンル()わずなんでも()きますよ。

나는 음악은 장르를 불문하고 뭐든 듣습니다.

この居酒屋(いざかや)昼夜(ちゅうや)()わず(ひら)いています。

이 술집은 주야를 불문하고 열려 있습니다.

この交流会(こうりゅうかい)年齢(ねんれい)()わず(だれ)でも()れます。

이 교류회는 나이를 불문하고 누구나 들어올 수 있습니다.

このサイトは購入金額(こうにゅうきんがく)()わず送料無料(そうりょうむりょう)なのでお(とく)です。

이 사이트는 구입금액에 상관없이 배송비 무료이기 때문에 이득입니다.

このスポーツは年齢(ねんれい)()わず(だれ)でも(たの)しめます。

이 스포츠는 나이와 상관없이 누구나 즐길 수 있습니다

わが(しゃ)男女(だんじょ)()わずやる()のある(ひと)(もと)めています。

우리회사는 남녀 상관없이 의욕 있는 사람을 구하고 있습니다.

明日(あした)遠足(えんそく)天候(てんこう)()わず実施(じっし)しますので、お弁当(べんとう)準備(じゅんび)をお(ねが)いします。

내일 소풍은 날씨와 상관없이 실시하므로 도시락 준비를 부탁드립니다.

あの歌手(かしゅ)男女(だんじょ)()わず人気(にんき)があります。

저 가수는 남녀 불문 인기가 있습니다

このイベントは国籍(こくせき)()わず(だれ)でも参加(さんか)できます。

이 이벤트는 국적과 상관없이 누구라도 참가 가능합니다

このかばんは性別(せいべつ)()わず(わか)(ひと)たちに人気(にんき)があります。

이 가방은 성별불문 젊은 층에 인기가 있습니다

この(ふく)素材(そざい)()く、季節(きせつ)()わず()ることができます。

이 옷은 소재가 좋아서 계절에 상관없이 입을 수 있습니다.

같이 보면 좋은 문법