~ようになる、~ようになっている

JLPT N3 문법

의미

ようになる ~하게 되다

ようになっている ~하게 되어 있다

접속

동사 기본형, 동사 가능형 등

설명

상태의 변화, 습성의 변화를 나타내는 표현.

예문

【~ようになる】

ここの街灯(がいとう)(くら)くなるとつくようになりました

 

여기 가로등은 어두워지면 켜지게 되었습니다.

今後(こんご)、このパソコンは社員用(しゃいんよう)のパスワドを入力(にゅうりょく)しないと使(つか)えないようになります

앞으로 이 컴퓨터는 사원용 비밀번호를 입력하지 않으면 사용할 수 없게 됩니다.

来月(らいげつ)からこの(くに)はビザがないといけないようになりました

다음달부터 이 나라는 비자가 없으면 갈 수 없게 됩니다.

(わたし)はメルアドレスを登録(とうろく)したので、この薬局(やっきょく)のお(とく)情報(じょうほう)(とど)くようになる(おも)います。

나는 메일주소를 등록했기 때문에 이 약국의 정보메일을 받을 수 있게 될 거라고 생각합니다

昨日(きのう)から、うちの()学校(がっこう)にお弁当(べんとう)()っていくようになりました

어제부터 우리 애는 학교에 도시락을 가지고 가게 되었습니다.

【~ようになっている】

(えき)自動改札(じどうかいさつ)切符(きっぷ)()れたり、カードをかざさないと(はい)れないようになっています

역의 자동 개찰구는 표를 넣거나 카드를 대지 않으면 들어갈 수 없도록 되어있습니다.

自動(じどう)ドアは(ひと)(ちか)づくと(ひら)ようになっている

자동문은 사람이 다가가면 열리도록 되어있다.

検査(けんさ)をしないとゲートは(とお)れないようになっています

검사를 안 하면 게이트를 지날 수 없게 되어있습니다.

この図書館(としょかん)は、小学生以上(しょうがくせいいじょう)であれば(だれ)でも(ほん)()りられるようになっています

이 도서관은 초등학생 이상이면 누구라도 책을 빌릴 수 있도록 되어있습니다.

このホテルの利用者(りようしゃ)(だれ)でもプールで(およ)げるようになっています

이 호텔의 이용자는 누구라도 수영장에서 수영할 수 있도록 되어있습니다.

パスポートを()せないと出国(しゅっこく)できないようになっています

여권을 보여주지 않으면 출국할 수 없도록 되어있습니다.

このボタンを()すと、コーヒーが()ようになっています

이 버튼을 누르면 커피가 나오도록 되어있습니다.

ホテルのドアは()めると(かぎ)がかかるようになっています

호텔의 문은 닫으면 열쇠가 잠기도록 되어있습니다.

なにかあるといけないので、子供(こども)台所(だいどころ)()れないようになっている

무슨 일이 있으면 안되니까 아이가 주방에 오지 않도록 되어있다.

このクーポンがあれば(だれ)でも割引価格(わりびきかかく)()えるようになっています

 

이 쿠폰이 있으면 누구라도 할인가격으로 살 수 있도록 되어있습니다.

携帯電話(けいたいでんわ)はしばらく使(つか)わないと、画面(がめん)()えるようになっています

휴대전화는 잠시 사용하지 않으면 화면이 꺼지도록 되어있습니다.

같이 보면 좋은 문법