～にとって

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~에게 (있어서)

접속

명사

설명

~의 입장(시점)에서 말하자면

예문

我(わ)が家(や)の犬(いぬ)は、私(わたし)にとって家族(かぞく)です。

우리집 개는 나에게 있어서 가족입니다.

남 여

私(わたし)にとって、この子(こ)は宝物(たからもの)のようなものです。

 

나에게 있어서 이 아이는 보물과도 같습니다.

남 여

私(わたし)たち夫婦(ふうふ)にとって、パリは新婚旅行(しんこんりょこう)の思(おも)い出(で)の場所(ばしょ)です。

우리 부부에게 있어서 파리는 신혼여행의 추억의 장소입니다.

남 여

この本(ほん)は兄(あに)にとっては易(やさ)しいが、私(わたし)にとっては難(むずか)しい。

이 책은 형(오빠)에게는 쉽습니다만 나에게는 어렵습니다.

남 여

日本(にほん)へ留学(りゅうがく)したい学生(がくせい)にとって、この本(ほん)はとても役立(やくだ)つと思(おも)います。

일본에 유학하고 싶은 학생에게 이 책은 매우 도움이 될 거라고 생각합니다.

남 여

日本人(にほんじん)にとって、味噌(みそ)と醤油(しょうゆ)はなくてはならないものだ。

일본인에게 된장과 간장은 없으면 안되는 것이다.

남 여

健康(けんこう)は誰(だれ)にとっても大切(たいせつ)なものです。

건강은 누구에게나 중요한 것입니다.

남 여

あなたにとって、結婚(けっこん)とはなんですか。

당신에게 있어 결혼은 무엇입니까?

남 여

この会社(かいしゃ)にとって、彼女(かのじょ)はなくてはならない存在(そんざい)です。

이 회사에게 그녀는 없어서는 안될 존재입니다.

남 여

私(わたし)にとって、ニューヨークは第二(だいに)の故郷(ふるさと)だ。

나에게 뉴욕은 제 2의 고향이다.

남 여

この腕時計(うでどけい)は古(ふる)いですが、私(わたし)にとって大切(たいせつ)なものなんです。

이 손목시계는 낡았습니다만 저에게는 소중한 것입니다.

남 여

この時期(じき)、高校(こうこう)3年生(ねんせい)にとって、一番(いちばん)の関心事(かんしんじ)は大学入試(だいがくにゅうし)です。

이 시기, 고등학교 3학년생에게 있어 최고의 관심사는 대학입시입니다.

남 여

日本(にほん)にとって少子化(しょうしか)は深刻(しんこく)な社会問題(しゃかいもんだい)だ。

일본에서 저출산은 심각한 사회문제이다.

남 여

政治家(せいじか)にとって地元(じもと)の支持(しじ)はなにより大切(たいせつ)なものです。

정치가에게 있어 자신의 근거지의 지지는 무엇보도 중요한 것입니다.

남 여

現代人(げんだいじん)にとって、スマートフォンはかかせないものだ。

현대인에게 있어 스마트폰은 필수품이다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～として ~로서

영상설명