~につれて

JLPT N2 문법

의미

~따라서

접속

명사, 동사 기본형

설명

AにつれてB 형태로 사용하며, A의 변화에 따라 B도 변한다는 뜻.

*JLPT 에는 ‘~에 따라서로 해석되는 문법이 많으므로, 각각 어떤 상황에서 사용되는지 파악하는 것이 중요.

예문

試験(しけん)()(ちか)づくにつれて、だんだん緊張(きんちょう)してきた。

시험날이 다가옴에 따라 점점 긴장된다

台風(たいふう)(ちか)づくにつれて(あめ)(かぜ)(つよ)くなってきた。

태풍이 가까이 옴에 따라 비와 바람이 강해졌다

(とし)()につれて白髪(しらが)()えてきた。

나이가 먹어 감에 따라 흰머리가 늘었다

仕事(しごと)(いそが)しくなるにつれて、デートができなくなってきた。

일이 바빠짐에 따라 데이트를 할 수 없게 되었다

子供(こども)(おお)きくなるにつれて夫婦(ふうふ)時間(じかん)()れるようになりました。

아이가 커감에 따라 부부의 시간을 가질 수 있게 되었습니다

日本語(にほんご)勉強(べんきょう)していますが、レベルが()がるにつれてだんだん(むずか)しくなってきました。

일본어를 공부하고 있습니다만 레벨이 올라감에 따라 점점 어려워졌습니다

試合(しあい)(すす)につれて選手(せんしゅ)たちの疲労(ひろう)()してきたようだ。

시합이 진행됨에 따라 선수들의 피로도 증가하고 있는 듯하다

所得(しょとく)()えるにつれて税金(ぜいきん)支払(しはら)いも()えました。

소득이 증가됨에 따라 세금 지급도 늘었습니다

テストのために(おぼ)えたことも、時間(じかん)()につれてだんだん(わす)れてしまうものだ。

시험을 위해 외운 것도 시간이 지남에 따라 점점 잊어버리는 법이다

物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)につれて生活(せいかつ)がだんだん(くる)しくなった。

물가의 상승에 따라 생활이 점점 힘들어졌다

地球温暖化(ちきゅうおんだんか)につれ北極(ほっきょく)(こおり)がずいぶんとけているそうだ。

지구온난화에 따라 북극의 얼음이 꽤 녹았다고 합니다

時代(じだい)変化(へんか)につれて生活(せいかつ)形態(けいたい)()わっていくものです。

시대의 변화에 따라 생활의 형태도 변화되어 가는 법이다.

같이 보면 좋은 문법