～ともなると・～ともなれば

JLPT N1 문법

~쯤 되면, ~라도 되면

명사

~라는 특별한 상황이나 입장이 되면

40歳(さい)ともなると、体(からだ)のどこかが悪(わる)くなってもおかしくない年齢(ねんれい)です。

40살쯤 되면 몸 어딘가가 나빠져도 이상하지 않은 나이입니다.

남 여

社長(しゃちょう)ともなると、休日(きゅうじつ)でも仕事(しごと)のことを考(かんが)えてしまう。

사장이라도 되면 휴일에도 일을 생각해버린다.

남 여

10月(がつ)ともなると、朝晩(あさばん)は一気(いっき)に涼(すず)しくなる。

10월이라도 되면 아침 저녁으로 갑자기 쌀쌀해진다.

남 여

人気(にんき)アイドル歌手(かしゅ)のコンサートともなれば、チケットはなかなか手(て)に入(はい)らない。

인기 아이돌 가수의 콘서트 정도 되면 티켓은 좀처럼 입수하기 어렵다.

남 여

優勝賞金(ゆうしょうしょうきん)1000万円(まんえん)ともなれば、誰(だれ)もが必死(ひっし)に優勝を目指(めざ)してくるのも当然(とうぜん)のことだ。

우승상금 1000만엔정도 되면 누구라도 필사적으로 우승을 목표하고 오는 것도 당연한 일이다.

남 여

決勝戦(けっしょうせん)ともなれば、注目度(ちゅうもくど)もぐんと高(たか)まる。

결승전정도 되면 주목도도 확 높아진다.

남 여

結婚(けっこん)するともなればもはや二人(ふたり)だけの問題(もんだい)ではなくなってきます。

결혼한다고 하는 정도가 되면 이미 두 사람만의 문제가 아니게 됩니다.

남 여