~という・~って

JLPT N2 문법

의미

~라고 하는, ~라는 

접속

명사, 동사 보통형

설명

って는 ~という의 회화체 표현

예문

キムさん、宇治茶(うじちゃ)ってね、京都(きょうと)宇治(うじ)生産(せいさん)されたお(ちゃ)なんだよ。

김씨, 우지차라는 건 말야, 교토의 우지에서 생산되는 차야

(わたし)将来(しょうらい)韓国語(かんこくご)教師(きょうし)という仕事(しごと)()きたいです。

나는 장래에 한국어 교사라는 직업에 종사하고 싶습니다

田中(たなか)さんが結婚(けっこん)したってこと、()っていますか。

다나카씨가 결혼했다는 거 알고 있습니까

課長(かちょう)鈴木(すずき)さんという(かた)からお電話(でんわ)です。

과장님, 스즈키씨라는 분께 전화입니다

祖父(そふ)()くなったという()らせを()けて、(わたし)はすぐ実家(じっか)(もど)った。

할아버지가 돌아가셨다는 소식을 받고 나는 바로 본가에 돌아왔다

()きるということは(むずか)しいことですね。

산다는 것은 어려운 거네요

日本(にほん)では毎年(まいとし)、その(とし)流行(りゅうこう)した言葉(ことば)(えら)ぶ「流行語大賞(りゅうこうごたいしょう)というのがあるそうです。

일본에서는 매년 그해에 유행한 말을 선발하는 유행어대상이라는 것이 있다고 합니다

映画(えいが)って本当(ほんとう)におもしろいものですね。

영화라는 건 정말 재미있는 거네요

最近(さいきん)どうだと()われても、これという(たの)しみはないよ。

요즘 어떠냐는 질문을 받아도 이렇다할 낙이 없어

イさん、カムジャタンという料理(りょうり)はどんな料理(りょうり)なんですか。じゃがいもが(はい)った料理(りょうり)ですか。

이씨 감자탕이라는 요리는 어떤 요리인 거예요? 감자가 들어간 요리입니까

トマトにはリコピンという成分(せいぶん)がたくさん(ふく)まれています。

토마토에는 리코펜이라는 성분이 가득 들어있습니다

(わたし)日本(にほん)奈良県(ならけん)というところから()ました木村(きむら)(もう)します。

나는 일본의 나라현이라는 곳에서 온 기무라라고 합니다.

같이 보면 좋은 문법