~からといって

JLPT N2 문법

의미

~라고 해서

접속

동사 기본형, 형용사 기본형, 형용사 기본형, 명사

설명

뒤에  ~わけではない、~とはかぎらない、~とはいえない등과 자주 호응한다.

예문

金持(かねも)ちだからといって(しあわ)せとは(かぎ)らない。

부자라고 해서 행복하다고는 할 수 없다

ハンサムだからといって男性(だんせい)がもてるとは(かぎ)らないよ。性格(せいかく)()くないとね。

잘생겼다고 해서 남성이 인기가 많다고는 할 수 없어. 성격도 좋지 않으면

日本(にほん)(なが)()んだからといって日本語(にほんご)上手(じょうず)とは(かぎ)らないよ。

일본에 오래 살았다고 해서 일본어를 잘한다고는 할 수 없어

自分(じぶん)()きだからといって相手(あいて)()きだとは(かぎ)らないよね。

자신이 좋다고 해서 상대도 좋아한다고는 할 수 없다

最近(さいきん)一流大学(いちりゅうだいがく)()からといって、この(さき)人生(じんせい)(あか)るいわけではない。

요즘엔 일류대학을 나왔다고 해서 앞으로의 인생이 밝은 건 아니다

()きだからといって、こんなに()ってきても()()れないよ。

좋아한다고 해서 이렇게 사와도 다 못 먹어

(あつ)からといって(つめ)たいものを()みすぎるとお腹を(こわ)しますよ。

덥다고 해서 찬 것을 너무 많이 마시면 배탈납니다

努力(どりょく)したからといって、みんなが成功(せいこう)するとは(かぎ)らないけれど、成功(せいこう)するには努力(どりょく)必要(ひつよう)だよ。

노력했다고 해서 모두가 성공한다고는 할 수 없지만 성공하기에는 노력이 필요하다

やせたいからといって、ごはんを(まった)()べないのは健康(けんこう)()くありません。

마르고 싶다고 해서 밥을 전혀 먹지 않는 것은 건강에 좋지 않습니다

海外旅行(かいがいりょこう)()きたいからといってすぐに()けるものでもない。まずお(かね)を貯めないといけない。

해외여행에 가고 싶다고 해서 바로 갈 수 있는 것도 아니야우선 돈을 모으지 않으면 안돼.

失敗(しっぱい)したからといってだめなわけじゃない。また挑戦(ちょうせん)すればいいだけだ。

실패했다고 해서 안되는 건 아니야. 또 도전하면 돼

語学(ごがく)(あたま)でわかったからといってすぐ(はな)せるものではない。(はな)せるようにするためには(はな)練習(れんしゅう)をしないといけない。

어학은 머리로 알았다고 해서 바로 말 할 수 있는 것이 아니야. 말 할 수 있게 하기 위해 말하는 연습을 하지 않으면 안된다.

같이 보면 좋은 문법