～上(で) ~ 하는데 있어서

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~하는데 있어서

접속

동사 기본형

예문

語学(ごがく)を勉強(べんきょう)する上(うえ)で、辞書(じしょ)は必要(ひつよう)になりますよ。

어학을 공부하는데 있어 사전은 필요해집니다. 

남 여

海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)く上(うえ)で保険(ほけん)は必(かなら)ず入(はい)ったほうがいいよ。

해외여행을 가는데 있어 보험은 반드시 드는 편이 좋아요.

남 여

先生(せんせい)、日本(にほん)へ留学(りゅうがく)する上(うえ)で気(き)をつけたほうがいいことは何(なん)ですか。

선생님 일본으로 유학하는데 있어 조심하는 편이 좋은 게 뭐가 있습니까?

남 여

テストを受(う)ける上(うえ)で、注意(ちゅうい)したほうがいいことはありますか。

시험을 보는데 있어서 주의하는 편이 좋은 게 있습니까?

남 여

ビタミンCは美(うつく)しい肌(はだ)を保(たも)つ上(うえ)でかかせません。

비타민 C는 아름다운 피부를 유지하는데 있어 필수입니다.

남 여

日本語(にほんご)を学(まな)ぶ上(うえ)で、日本文化(にほんぶんか)もあわせて勉強(べんきょう)することは大切(たいせつ)なことといえます。

일본어를 배우는데 있어 일본문화도 아울러 공부하는 것은 중요한 것이라고 말 할 수 있습니다.

남 여

私(わたし)は仕事(しごと)をする上(うえ)でパソコンはかかせない。

 

나는 일을 하는데 있어 컴퓨터를 빼놓을 수 없다.

남 여

ダイエットをする上(うえ)で、バランスのいい食事(しょくじ)はかかせない。

다이어트를 하는데 있어 균형 좋은 식사는 빼놓을 수 없다.

남 여

外国語(がいこくご)を習得(しゅうとく)する上(うえ)で、大切(たいせつ)なことは毎日少(まいにちすこ)しずつでも勉強(べんきょう)することです。

외국어를 습득하는데 있어 중요한 것은 매일 조금씩이라도 공부하는 것입니다.

남 여

フライトアテンダントになる上(うえ)で、英語(えいご)は必須(ひっす)です。

승무원이 되는데 있어 영어는 필수입니다.

남 여

社員(しゃいん)を採用(さいよう)する上(うえ)で、私(わたし)たちが見(み)ているものは面接(めんせつ)で話(はな)す内容(ないよう)だけではありません。

사원을 채용하는데 있어 우리들이 우리가 보고 있는 것은 면접에서의 말하는 내용뿐만이 아닙니다.

남 여

では今(いま)から、日本人(にほんじん)と話(はな)す上(うえ)で気(き)をつけなければならない礼儀(れいぎ)についてお伝(つた)えします。

그럼 지금부터 일본인과 이야기하는데 있어 조심하지 않으면 안되는 예의에 대해서 알려드리겠습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～上で ~한 후에 ～上では、～上 ~상으로는 ～上は ～上に

영상설명