～にしては - 매일일본어

JLPT N1 문법

~치고는

명사, 동사 보통형 등

예상과 결과가 다를 때 사용하는 표현

今日(きょう)は2月(がつ)にしては暖(あたた)かいですね。

오늘은 2월 치고는 따뜻하네요.

남 여

あの人(ひと)は60歳(さい)にしては若(わか)く見(み)えますね。

저 사람은 60살 치고는 젊어 보입니다.

남 여

今日(きょう)のテスト、勉強(べんきょう)しなかったにしてはできたほうだと思(おも)う。

오늘 시험, 공부하지 않은 것 치고는 잘 본 편이라고 생각해.

남 여

山田君(やまだくん)は新人(しんじん)にしてはよくやっているよね。

야마다군은 신입 치고는 잘 하고 있어.

남 여

キムさんは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始(はじ)めて3ヶ(か)月(げつ)なんですって。3ヶ(か)月(げつ) にしては日本語(にほんご)が上手(じょうず)だね。

김씨는 일본어 공부를 시작한지 3개월 이래요. 3개월 치고는 일본어를 잘 하네.

남 여

このとんかつ定食(ていしょく)、400円(えん)にしてはおいしいよね。

이 돈가스 정식 400엔 치고는 맛있어.

남 여

彼(かれ)は水泳選手(すいえいせんしゅ)にしては体(からだ)が小(ちい)さいですね。

그는 수영 선수 치고는 몸이 작습니다.

남 여