～てまで・～までして

JLPT N1 문법

~해서까지

동사て형まで：借金してまで

명사までして：借金までして

~와 같은 심한・극단적인 정도까지

私(わたし)は1時間以上並(じかんいじょうなら)んでまで最新(さいしん)のスマートフォンを買(か)いたいとは思(おも)いません。

나는 1시간 이상 줄서서까지 최신 스마트폰을 사고 싶다고는 생각하지 않습니다.

남 여

自分(じぶん)の人生(じんせい)を犠牲(ぎせい)にしてまで会社(かいしゃ)のために働こうとは思(おも)わない。

자신의 인생을 희생까지 해서 회사를 위해 일하려고는 생각하지 않아.

남 여

体(からだ)を壊(こわ)してまでダイエットをしようとは思(おも)いません。

몸을 버려가면서까지 다이어트를 하려고는 생각하지 않습니다.

남 여

高(たか)いお金(かね)を払(はら)ってまでその旅館(りょかん)に宿泊(しゅくはく)しようとは思(おも)っていません。

비싼 돈을 내서까지 그 여관에 숙박하려고 생각하고 있지 않습니다.

남 여

借金(しゃっきん)までして車(くるま)を買おうとは思(おも)わない。

빚까지 내서 차를 사려고는 생각하지 않는다.

남 여

そんな嫌(いや)な思(おも)いまでして友達(ともだち)と付(つ)きあう必要(ひつよう)はないよ。

그렇게 좋지 않은 경험을 하면서까지 친구와 사귀려고 할 필요는 없어.

남 여

悪(わる)いことまでして手(て)に入(い)れたいとは思(おも)わないです。

나쁜 짓까지 해서 손에 넣고 싶다고 생각하지 않습니다.

남 여

徹夜(てつや)までして勉強(べんきょう)するなんて、すごいね。

밤을 새면서까지 공부하다니, 대단하네.

남 여