～なり ~하자마자

JLPT N1 문법

PDF File

의미

~하자 마자

접속

동사 기본형

설명

‘~하자 마자’ 라는 의미로, ～が早いか、～や否や、～たとたん 과 비슷한 표현이다.

예문

子供(こども)は私(わたし)の顔(かお)を見(み)るなり泣(な)き出(だ)した。

 

아이는 내 얼굴을 보자 마자 울기 시작했다.

남 여

会社(かいしゃ)を出(で)るなり雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しました。

회사를 나오자마자 비가 내리기 시작했습니다.

남 여

息子(むすこ)は家(いえ)に帰(かえ)ってくるなりゲームを始(はじ)めました。

아들은 집에 돌아오자마자 게임을 시작했습니다.

남 여

彼(かれ)は講義(こうぎ)が始(はじ)まるなり寝(ね)てしまった。

그는 강의가 시작되자마자 자버렸다.

남 여

あのカップルはバスを降(お)りるなり大喧嘩(おおげんか)を始(はじ)めました。

저 커플은 버스를 내리자 마자 큰 싸움을 시작했습니다.

남 여

彼女(かのじょ)は泥棒(どろぼう)を見(み)つけるなり叫(さけ)んだ。

그녀는 도둑을 발견하자마자 소리쳤다.

남 여

あの人(ひと)は私(わたし)と目(め)が合(あ)うなり私(わたし)に話(はな)しかけてきました。

저 사람은 나와 눈이 마주치자마자 나에게 말을 걸어왔습니다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～なり～なり ~든지~든지 ～なりに ~나름대로 ～が早いか ～や否や

영상설명