～ところを /～ところへ

JLPT N2 문법

ところを　 ~인데도, ~인 중에

ところへ　~참에

동사 기본형, い형용사 등

ところを

상대방이~인 상황에, ~인 중에 내가 ~했다.

미안함, 감사의 감정을 담은 표현

ところへ

~참에, ~하고 있는 상황에

お忙(いそが)しいところをお越(こ)しいただきまして、ありがとうございます。

바쁘신 와중에 와 주셔서 감사합니다.

남 여

課長(かちょう)、お休(やす)み中(ちゅう)のところ大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ありませんが、急(いそ)ぎの資料(しりょう)を見(み)ていただけますでしょうか。

과장님 쉬는 날에 대단히 죄송합니다만 급한 자료를 봐주실 수 있을까요?

남 여

山田(やまだ)さんに困(こま)っているところを助(たす)けてもらいました。

야마다씨가 곤경에 처한 참에 도와주었습니다.

남 여

万引(まんび)きしているところを警察(けいさつ)に見(み)つかってしまった。

물건을 훔치고 있는 중에 경찰에게 발견되어 버렸다.

남 여

母親(ははおや)たちは子供(こども)たちが遊(あそ)んでいるところをニコニコしながら見(み)ていました。

엄마들은 아이들이 놀고 있는 것을 싱긋 웃으며 보고 있습니다.

남 여

こっそりゲームをしているところへ母(はは)が帰(かえ)ってきてしまいました。

몰래 게임을 하고 있는 참에 엄마가 돌아와버렸습니다.

남 여

数学(すうがく)の宿題(しゅくだい)について文句(もんく)を言(い)っていたところへ、数学(すうがく)の先生(せんせい)が来(き)てしまい、気(き)まずい思(おも)いをした。

수학숙제에 대해서 불만을 말하는 도중에 수학선생님이 와버려서 찜찜한 경험을 했다.

남 여

ちょうどお風呂(ふろ)に入(はい)ろうとしているところへ電話(でんわ)がかかってきました。

마침 목욕을 하려고 했던 참에 전화가 걸려왔습니다.

남 여