～である、～でない

JLPT N2 문법

である ~이다

ではない、でない ~이 아니다

명사, な형용사 어간

である는 だ와 같은 뜻으로, 둘 다 동사와 い형용사 뒤에는 붙지 않으며, 명사와 な형용사에 접속한다.

おいしいだ、おいしいである(Ｘ)

行くだ、行くである(Ｘ)

調査(ちょうさ)したところ、これらの貨幣(かへい)は今(いま)から約(やく)300年前(ねんまえ)のものであった。

조사한 결과 이 지폐들은 지금부터 약 300년전의 것이었다.

남 여

中学生(ちゅうがくせい)の時(とき)の担任(たんにん)である山田先生(やまだせんせい)に20年(ねん)ぶりにお会(あ)いした。

중학교 때의 담임인 야마다 선생님을 20년만에 만났다.

남 여

全(すべ)ての生命(せいめい)の源(みなもと)である水(みず)は、他(た)の惑星(わくせい)にも存在(そんざい)するのだろうか。

모든 생명의 원천인 물은 다른 행성에도 존재하는 걸까?

남 여

何回(なんかい)かけてもつながらないね。電話番号(でんわばんごう)が間違(まちが)っているのではないか。

몇 번 걸어도 연결되지 않네. 전화번호가 잘못된 건 아닐까?

남 여

もしかすると、これは世紀(せいき)の大発見(だいはっけん)なのではないだろうか。

어쩌면 이것은 세기의 대발견이지 않을까?

남 여

こんな時(とき)こそ焦(あせ)らず、ゆっくり考(かんが)えることが必要(ひつよう)ではないかと思(おも)う。

이런 때야 말로 초조해하지 않고 천천히 생각하는 것이 필요하지 않나 싶다.

남 여

薬(くすり)は使(つか)い方(かた)によっては毒(どく)になる。その逆(ぎゃく)もまた然(しか)りである。

약은 사용법에 따라서 독이 된다. 그 반대 또한 그러하다.

남 여

家(いえ)を建(た)てる時(とき)は、基礎工事(きそこうじ)が重要(じゅうよう)なのである。

집을 지을 때는 기초공사가 중요하다.

남 여

少年(しょうねん)は、幼(おさな)い頃(ころ)、だめだとわかっていても、お腹がすいて、つい盗(ぬす)んでしまうのであった。

소년은 어렸을 때 안된다는 걸 알아도, 배가 고파서 자기도 모르게 훔쳐버리는 것이었다.

남 여

調査(ちょうさ)の結果(けっか)、この遺跡(いせき)は3000年前(ねんまえ)のものではないことが明(あき)らかになった。

조사결과, 이 유적은 3000년전의 것이 아닌 것으로 판명되었다.

남 여

光合成(こうごうせい)には二酸化炭素(にさんかたんそ)と日光(にっこう)が必要(ひつよう)なのである。

광합성에는 이산화탄소와 햇빛이 필요하다.

남 여