～ことはない

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~할 필요는 없다

접속

동사 기본형

설명

‘~할 필요 없다’는 의미로 충고・조언의 역할을 한다.

 

예문

周(まわ)りの人(ひと)が言(い)うことに対(たい)してそんなに気(き)にすることはないよ。自分(じぶん)が思(おも)ったとおりにやればいい。

주변 사람이 하는 말에 그렇게 신경 쓸 필요는 없어. 자신이 생각한대로 하면 돼. 

남 여

今日(きょう)は雨(あめ)も降(ふ)っているし、冷蔵庫(れいぞうこ)にもいろいろ食(た)べ物(もの)があるから、買(か)い物(もの)に行(い)くことはないよ。

오늘은 비도 내리고 있고, 냉장고에도 여러 음식이 있으니까 쇼핑 갈 필요는 없어. 

남 여

簡単(かんたん)な手術(しゅじゅつ)だから心配(しんぱい)することはありませんよ。

간단한 수술이니까 걱정할 필요는 없습니다. 

남 여

お腹がいっぱいなら無理(むり)して食(た)べることはないよ。

배가 부르면 무리해서 먹을 필요는 없어. 

남 여

今日(きょう)の集(あつ)まりは自由参加(じゆうさんか)だから時間(じかん)がなければわざわざ行(い)くことはないよ。

오늘 모임은 자유 참가이니까 시간이 없으면 일부러 올 필요는 없어. 

남 여

ちょっとお菓子(かし)を食(た)べたくらいでそんなに怒(おこ)ることはないんじゃないの？いやいや、それ、私(わたし)が大切(たいせつ)にとっておいたお菓子(かし)なんだよ。

조금 과자를 먹은 정도로 그렇게 화낼 필요는 없지 않아? 아니, 그거 내가 소중히 간직해 두었던 과자라고. 

남 여

一回(いっかい)くらい試験(しけん)に落(お)ちたからってそんなに落(お)ち込(こ)むことはないよ。私(わたし)なんて五回落(ごかいお)ちて六回目(ろくかいめ)に合格(ごうかく)したんだから。

한 번 정도 시험에서 떨어졌다고 그렇게 침울해 할 필요는 없어. 나는 5번이나 떨어져서 6번째에 합격했으니까. 

남 여

あとでメールで送(おく)りますから、わざわざこちらにお越(こ)しいただくことはないですよ。

나중에 메일로 보낼 테니 일부러 이쪽으로 오실 필요는 없습니다. 

남 여

遠慮(えんりょ)することはないですよ。何(なに)かあったらいつでも言(い)ってくださいね。

사양할 필요는 없어요. 무슨 일 있으면 언제라도 말해주세요. 

남 여

そんなに一人(ひとり)で無理(むり)することはないよ。みんなで分担(ぶんたん)してやればいいんだから。

그렇게 혼자서 무리할 필요 없어. 모두와 분담해서 하면 되니까. 

남 여

スキー場(じょう)でレンタルもできるから事前(じぜん)に高(たか)いお金(かね)を出(だ)してわざわざ買(か)うことはないよ。

스키장에서 렌탈도 가능하니 사전에 비싼 돈을 내서 일부러 살 필요는 없어.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～までもない ～こと ~하구나, ~할 것, ~일 것

영상설명