～をきっかけに - 매일일본어

JLPT N3 문법

~을 계기로

동사과거형(た형)+こと、동사과거형(た형)+の、명사

*~부분에 명사를 넣으면 되는데, 동사 과거형 뒤에 こと나 の를 넣어 동사를 명사구로 바꿔준다.

좀 더 딱딱한 표현인 ～を契機(けいき)に、～を機(き)に 표현도 알아두자.

日本(にほん)に旅行(りょこう)したのがきっかけで日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を始(はじ)めました。

일본에 여행 간 것을 계기로 일본어 공부를 시작했습니다.

남 여

好(す)きだと言(い)われたのがきっかけで彼(かれ)のことが好(す)きになりました。

좋아한다는 말을 들은 것을 계기로 그가 좋아졌습니다.

남 여

日本(にほん)のアニメがきっかけで日本(にほん)の文化(ぶんか)に興味(きょうみ)を持(も)つようになりました。

일본의 애니메이션을 계기로 일본문화에 흥미를 갖게 되었습니다.

남 여

結婚(けっこん)をきっかけに毎日料理(まいにちりょうり)をするようになりました。

결혼을 계기로 매일 음식을 하게 되었습니다.

남 여

大学入学(だいがくにゅうがく)をきっかけに、私(わたし)も一人暮(ひとりぐ)らしを始(はじ)めました。

대학 입학을 계기로 나도 독립생활을 시작했습니다.

남 여

子供(こども)が生(う)まれたのをきっかけに家(いえ)を買(か)いました。

아이가 태어난 것을 계기로 집을 샀습니다.

남 여

飲(の)み会(かい)をきっかけに私(わたし)たちは付(つ)きあい始(はじ)めました。

술모임을 계기로 우리들은 사귀기 시작했습니다.

남 여

事故(じこ)をきっかけにオートバイを乗(の)るのをやめた。

사고를 계기로 오토바이를 타는 것을 그만뒀다.

남 여

父(ちち)は体(からだ)を悪(あく)くしたことをきっかけにたばこをやめました。

아빠는 몸이 나빠진 것을 계기로 담배를 끊었습니다.

남 여

何(なに)をきっかけにこのボランティアを始(はじ)められたのですか。

무엇을 계기로 이 자원봉사를 시작하신 겁니까?

남 여

彼(かれ)と別(わか)れたことをきっかけに髪(かみ)を切(き)りました。

그와 헤어진 것을 계기로 머리를 잘랐습니다.

남 여

彼女(かのじょ)はこのドラマをきっかけに一躍有名(いちやくゆうめい)になった。

그녀는 이 드라마를 계기로 단번에 유명해졌다.

남 여