～といえども

JLPT N1 문법

PDF File

의미

~라고 해도

접속

보통형 (동사 기본형, 명사, な형용사 い형용사)  

설명

‘아무리~라고 해도’ 역접의 의미, 문장체 표현.

예문

いくら生(い)きるためといえども、人(ひと)をだましてお金(かね)を取(と)るのは良(よ)くない。

아무리 살기 위해서라고 해도 타인을 속여 돈을 취하는 것은 좋지 않다.

남 여

プロといえども失敗(しっぱい)することはあるさ。

프로라고 해도 실패하는 일은 있어.

남 여

酒(さけ)の席(せき)であったといえども、機密事項(きみつじこう)は漏(も)らしてはいけない。

술 자리에 있었다고 해도 비밀 사항은 누설하면 안 돼.

남 여

健康(けんこう)にいいといえども、食(た)べすぎは良(よ)くないよ。

건강에 좋다고 해서 너무 먹으면 좋지 않다.

남 여

実用的(じつようてき)といえども、そのデザインでは売(う)れないのではないだろうか。

실용적이라고 해도 이 디자인으로는 안 팔리지 않을까?

남 여

先生(せんせい)といえども間違(まちが)えることだってある。

선생님이라고 해도 틀리는 일도 있어.

남 여

未成年(みせいねん)といえども犯罪(はんざい)は犯罪(はんざい)だよ。

미성년자라고 해도 범죄는 범죄야.

남 여

같이 보면 좋은 문법

いくら～ても、どんなに～ても たとえ～ても