～っこない

JLPT N2 문법

PDF File

의미

~할 리가 없다

접속

동사ます형

설명

‘절대 그럴 리가 없다’는 화자의 주관적인 판단을 나타내는 표현.

～わけがない와 비슷한 표현이다.

예문

こんな難(むずか)しい問題(もんだい)、私(わたし)に解(と)けっこないよ。

이런 어려운 문제, 내가 풀 수 있을 리 없어. 

남 여

小学生(しょうがくせい)に毎日(まいにち)5時間勉強(じかんべんきょう)させるなんてできっこないよ。集中力(しゅうちゅうりょく)が続(つづ)かないよ。

초등학생에게 매일 5시간 공부를 시키다니 가능할 리 없어. 집중력이 지속되지 않아. 

남 여

漢字(かんじ)を毎日(まいにち)100個覚(こおぼ)えるなんて、覚(おぼ)えられっこないよ。まだカタカナだって難(むずか)しいのに。

한자를 매일 100개외우다니 외울 수 있을 리 없어. 아직 가타가나도 어려운데. 

남 여

彼女(かのじょ)がアイドルなんてなれっこないよ。

그녀는 아이돌이 될 수 있을 리 없어. 

남 여

もうこんな時間(じかん)だ。どんなに急(いそ)いでも間(ま)に合(あ)いっこないよ。

벌써 이런 시간이네. 아무리 서둘러도 안 늦을 리 없어. 

남 여

宝(たから)くじなんて買(か)ったって、どうせ当(あ)たりっこないよ。

복권 따위 사도 어차피 당첨될 리 없어. 

남 여

そんな難(むずか)しいこと、説明(せつめい)されてもわかりっこないよ。

그렇게 어려운 일 설명해줘도 이해할 리 없어. 

남 여

あんな強(つよ)いチームと試合(しあい)をしたって、勝(か)てっこないと思(おも)うよ。

저런 강한 팀과 시합을 한들 이길 리 없다고 생각해. 

남 여

こんなにたくさん準備(じゅんび)しても全部食(ぜんぶた)べられっこないよ。

이렇게 많이 준비를 해도 전부 먹을 수 있을 리 없어. 

남 여

うわー、すごい高(たか)い。こんな高(たか)いかばん、買(か)えっこない。

우와, 엄청 비싸. 이런 비싼 가방, 살 수 있을 리 없어. 

남 여

家賃(やちん)が毎月(まいつき)20万円(まんえん)なんて払(はら)えっこないよ。もっと安(やす)いところにしないと無理(むり)だよ。

집세가 매달 20만엔이라니 낼 수 있을 리 없어. 좀 더 싼 곳으로 하지 않으면 무리야. 

남 여

こんな漢字(かんじ)がたくさんの本(ほん)、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しはじめた私(わたし)が読(よ)めっこない。もっと簡単(かんたん)なものを紹介(しょうかい)してくれない？

이런 한자가 많은 책 일본어를 공부하기 시작한 나는 읽을 수 있을 리 없어. 좀 더 간단한 것을 소개해 주지 않을래?

남 여

같이 보면 좋은 문법

～わけがない ~리가 없다 ～はずがない ~리가 없다

영상설명