~を受けて

JLPT N1 문법

의미

~의 영향을 받아, ~을 받아들여, ~을 받아

접속

명사

설명

ける(받다)가 문법화된 표현.

예문

景気(けいき)回復傾向(かいふくけいこう)()けて大企業(だいきぎょう)中心(ちゅうしん)給与(きゅうよ)支給額(しきゅうがく)()えると見込(みこ)まれている。

경기의 회복 경향에 영향을 받아 대기업을 중심으로 급여의 지급액이 증가할 것이라고 전망되고 있다.

こうした()(かぜ)()けて日本(にほん)生産(せいさん)輸出(ゆしゅつ)堅調(けんちょう)推移(すいい)した。

이런 순풍의 영향을 받아 일본의 생산과 수출은 견실한 상태로 추이했다.

今回(こんかい)事件(じけん)()けて警察(けいさつ)では夜間(やかん)見回(みまわ)りを強化(きょうか)することにしたそうです。

이번 사건의 영향으로 경찰에서는 야간 순찰을 강화하기로 했다고 합니다.

再販(さいはん)してほしいという要望(ようぼう)()けて増刷(ぞうさつ)検討(けんとう)されている。

재판매 해줬으면 하는 요청을 받아 중쇄가 검토되고 있다.

台風(たいふう)影響(えいきょう)()けて野菜(やさい)値段(ねだん)値上(ねあ)がり(はじ)めている。

태풍의 영향을 받아 채소 가격이 상승하기 시작하고 있다.

減税(げんぜい)恩恵(おんけい)()けて今回(こんかい)新車(しんしゃ)購入(こうにゅう)するに(いた)りました。

감세 혜택을 받아 이번에 새 차를 구입하기에 이르렀습니다.

先生(せんせい)薫陶(くんとう)()けて山田(やまだ)さんはその()世界的(せかいてき)活躍(かつやく)()げた。

선생님의 훈화의 영향을 받아 야마다씨는 그후 세계적인 활약을 이루었다.