～ていく、～てくる

JLPT N3 문법

PDF File

의미

～ていく ~해 가다, ~해 나가다

～てくる ~해 오다

접속

동사 て형

설명

～ていく

1. 현재를 기준으로 미래로 변화해 갈 때 사용

2. 화자로부터 멀어져 가는 상황에서 사용

～てくる

~해 오다

1.과거부터 현재까지 이어져 오는 변화를 나타내는 표현

2. 화자에게 가까이 다가오는 상황에서 사용

예문

【～ていく】

子供(こども)たちは学校(がっこう)まで歩(ある)いていきます。

아이들은 학교까지 걸어갔습니다.

남 여

私(わたし)はこれからも日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していくつもりです。

나는 앞으로도 일본어를 공부해갈 생각입니다.

남 여

最近(さいきん)、体重(たいじゅう)がどんどん増(ふ)えていって、ジーンズが入(はい)らなくなりました。

요즘 체중이 점점 늘어서 청바지가 들어가지 않게 되었다. 

남 여

これからどんどん寒(さむ)くなっていきますね。

앞으로 점점 추워지겠네요.

남 여

練習(れんしゅう)したら、これからだんだん日本語(にほんご)が話(はな)せるようになっていきますよ。

연습하면 앞으로 점점 일본어를 말할 수 있게 될 겁니다.

남 여

鈴木(すずき)さんは急(きゅう)に部屋(へや)を出(で)ていった。

스즈키씨는 갑자기 방을 나갔다.

남 여

【～てくる】

みなさん、お土産(みやげ)を買(か)ってきましたので、召(め)し上(あ)がってください。

여러분 여행선물을 가지고 왔으니 드세요.

남 여

会社(かいしゃ)の同僚(どうりょう)が私(わたし)にメールを送(おく)ってきました。

회사동료가 나에게 메일을 보내왔습니다.

남 여

最近(さいきん)、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する人(ひと)が増(ふ)えてきた。

요즘 일본어를 공부하는 사람이 늘어났다.

남 여

新郎新婦(しんろうしんぷ)は階段(かいだん)をゆっくり降(お)りてきました。

신랑신부는 계단을 천천히 내려왔습니다.

남 여

二人(ふたり)の距離(きょり)が少(すこ)しずつ近(ちか)づいてきました。

두사람의 거리가 조금씩 가까워졌습니다.

남 여

先生(せんせい)の話(はなし)を聞(き)いて、だんだんわかってきました。

선생님의 이야기를 듣고 점점 알게 되었습니다.

남 여

赤(あか)ちゃんの歯(は)が生(は)えてきた。

아기의 이가 자라났다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～て

영상설명