～ないで (~하지 않고)

JLPT N3 문법

PDF File

의미

~하지 않고, ~하지 말고

접속

동사 부정형(ない형)

설명

이유를 나타내는 ～なくて와 혼동하지 않도록 주의해 주세요.

*참고*

～なくて ~하지 않아서 (원인, 이유)

～ないで ~하지 않고 (상황 연결)

예문

私(わたし)は砂糖(さとう)を入(い)れないでコーヒーを飲(の)みます。

 

나는 설탕을 넣지 않고 커피를 마십니다.

남 여

今日(きょう)、試験(しけん)なので、昨日(きのう)は寝(ね)ないで勉強(べんきょう)した。

오늘 시험이어서 어제는 자지 않고 공부했다.

남 여

健康(けんこう)のために、バスに乗(の)らないでそこまで歩(ある)いていきます。

건강을 위해서 버스를 타지 않고 거기까지 걸어 갑니다.

남 여

昨日(きのう)は休(やす)みだったので、どこにも行(い)かないでずっと家(いえ)でテレビを見(み)ていました。

어제는 휴일이었기 때문에 어디에도 가지 않고 계속 집에서 텔레비전을 보고 있었습니다.

남 여

キムさんは辞書(じしょ)を使(つか)わないで日本語(にほんご)の本(ほん)を読(よ)んでいます。

김씨는 사전을 사용하지 않고 일본어 책을 읽고 있습니다.

남 여

朝(あさ)、晴(は)れていたので、今日(きょう)は傘(かさ)を持(も)たないで来(き)てしまいました。

아침에 맑았어서 오늘은 안 가지고 와 버렸습니다.

남 여

私(わたし)は最近(さいきん)、休(やす)まないで働(はたら)いているので、ちょっと休(やす)みがほしいです。

나는 요즘 쉬지 않고 일하고 있어서 약간의 휴일이 필요합니다.

남 여

私(わたし)は昨日(きのう)、テレビを消(け)さないで寝(ね)てしまいました。

나는 어제 텔레비전을 끄지 않고 자버렸습니다.

남 여

私(わたし)の会社(かいしゃ)は、夏(なつ)、スーツを着(き)ないで仕事(しごと)をします。

우리 회사는 여름에 정장을 입지 않고 일을 합니다.

남 여

暖房(だんぼう)をつけないでテレビを見(み)ていたら、寒(さむ)くなってしまいました。

난방을 켜지 않고 텔레비전을 보고 있었더니 추워져 버렸습니다.

남 여

今日(きょう)は朝(あさ)ごはんを食(た)べないで出(で)てきたので、お腹がすいてしまいました。

오늘은 아침밥을 먹지 않고 나와서 배가 고파져 버렸습니다.

남 여

今日(きょう)は涼(すず)しいので、エアコンをつけないで寝(ね)ます。

오늘은 선선하기 때문에 에어컨을 켜지 않고 잘 겁니다.

남 여

財布(さいふ)を持(も)たないでスーパーに買(か)い物(もの)へ来(き)てしまいました。

지갑을 안 들고 슈퍼에 물건을 사러 와 버렸습니다.

남 여

夜(よる)、電気(でんき)をつけないで本(ほん)を読(よ)むと、目(め)が悪(わる)くなりますよ。

밤에 불을 켜지 않고 책을 읽으면 눈이 나빠져요.

남 여

夜(よる)、歯(は)をみがかないで寝(ね)ないほうがいいよ。

밤에 이를 닦지 않고 자지 않는 편이 좋다.

남 여

같이 보면 좋은 문법

～なくて ～ないで (~하지마)

영상설명